Traduction de «autre étude révélait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]
ETAP programme | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP [Abbr.]

Accord portant création d'un Conseil de représentants d'Etats européens pour l'étude des plans d'un laboratoire international et l'organisation d'autres formes de coopération dans la recherche nucléaire
Agreement constituting a Council of Representatives of European States for planning an international laboratory and organising other forms of cooperation in nuclear research

Groupe d'étude sur les indicatifs des routes ATS, points géographiques et autres éléments de navigation
designators for air traffic services routes, geographical points and other navigational elements | designators for ATS routes, geographical points and other navigational elements | DARGNE [Abbr.]

Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants [ Loi portant octroi de prêts d'études et d'autres formes d'aide financière aux étudiants, modifiant la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants, prévoyant l'abrogation de celle-ci et modifiant une autre loi en conséquence ]
Canada Student Financial Assistance Act [ An Act respecting the making of loans and the provision of other forms of financial assistance to students, to amend and provide for the repeal of the Canada Student Loans Act, and to amend one other Act in consequence thereof ]

Étude sur une autre coopération internationale
An experiment in international co-operation

Banques et petites entreprises : étude comparée de la situation au Canada et dans d'autres pays industrialisés
Banking and Small Business: A Comparative Study of Canada and Other Industrialized Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'étude longitudinale sur les enfants, présentée en 1998, révélait que l'incidence du comportement antisocial dans les foyers brisés — qu'il s'agisse de décrochages, d'activités criminelles, de l'exposition à la drogue ou de diverses autres choses — est huit fois plus grande.
The longitudinal study of children released in 1998 indicated an eight times greater incidence of antisocial behaviour in broken families, be that dropping out of school, criminal activity, exposure to drugs or various other things .

Plus tôt cette année, une autre étude révélait que la hausse de la TPS proposée par les libéraux entraînerait la perte de 162 000 emplois au Canada.
It confirmed that the Liberal business tax hike would lead directly to 233,000 lost jobs.

La même année, une autre étude faite aux États-Unis révélait que 19 p. 100 des jeunes avaient fait l'objet de sollicitations à des fins sexuelles sur Internet.
Another study of that year, from the United States, showed that 19 per cent of youths had been sexually solicited over the Internet.

De plus, cette étude révélait que si aucune mesure n'est prise, 10 000 autres emplois sont menacés de disparition d'ici cinq ans.
It also indicated that unless action is taken, 10,000 more jobs are in danger of disappearing within five years.

L'étude de 1986 révélait que 36 p. 100 des prestations d'invalidité du RPC réduisaient simplement les prestations d'autres sources, une indication de l'interaction du RPC avec d'autres éléments du système.
The 1986 survey found that 36% of the CPP disability benefits simply reduced benefits from other sources, an indication of the interaction of the CPP and other parts of the system.