Traduction de «autre solution proposeraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

solutions salines contenant des chlorures, fluorures et autres halogénures
saline solutions containing chlorides, fluorides and halides

carte avec d'un côté un certain problème et de l'autre la solution
flash card

autrement [ ou bien | il est aussi envisagé de | il se peut aussi que | à défaut | une autre solution consiste à ]
alternatively [ as an alternative | otherwise | if not | instead ]

Séminaire sur les solutions autres que l'emprisonnement
Seminar on Alternatives to Imprisonment

autres solutions possibles que l'adoption
alternatives to adoption

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les défenseurs, commissaires, et autres, feraient la promotion de meilleurs moyens de s'occuper d'enfants; c'est-à- dire, ils proposeraient d'autres solutions que le châtiment corporel.
The advocates, commissioners, and so on, would be promoting better ways of looking after children; that is, alternatives to the use of corporal punishment.

Au bout du compte, la question difficile sur le plan politique, la solution impopulaire que je proposerais — mais que mes collègues du ministère de l'Immigration ne proposeraient pas — serait d'accorder la priorité à une autre catégorie de parents et de grands-parents.
Overall the hard political question, the unpopular one that I'd propose but my colleagues would not, at the immigration bar is to prioritize another stream for the parents and grandparents.

Voici pourquoi je proposerais une autre solution.
So I would propose another solution.

Nous devons demander si les citoyens sont opposés à l'idée d'un procureur européen et, le cas échéant, quelle autre solution proposeraient-ils ?
We must ask if people are against the European Public Prosecutor, then what alternative do they want to see?