Vertaling van "autre réunion aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le cas échéant [ quand besoin est | lorsqu'il y a lieu | selon les besoins | quand besoin sera | lorsqu'il y aura lieu | si besoin est | en tant que de besoin | s'il y a lieu | périodiquement | de temps à autre | par intervalles | parfois | par moments ]
from time to time

Réunion internationale d'experts sur toutes les formes de discrimination fondée sur l'origine raciale, nationale ou ethnique, la religion ou les croyances ou tous autres motifs en Afrique au sud du Sahara
International Meeting of Experts on All Forms of Discrimination Based on Race, Nationality, Ethnic Origin, Religion or Belief or Any Other Factors in Africa South of the Sahara

Réunion spéciale sur les autres modalités de financement à l'aide des contributions en monnaies nationales en nature
Ad Hoc Meeting on Alternative Means for Financing in National Currencies and Contributions in Kind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors d'une réunion informelle tenue à l'issue du Conseil européen, les dirigeants des 27 autres États membres se sont rencontrés pour évoquer la façon dont le processus de sortie du Royaume-Uni sera mis en œuvre une fois que ce pays aura notifié sa décision.
At an informal meeting following the European Council, the leaders of 27 Member States met to discuss how the Brexit process will be handled once the United Kingdom has submitted its notification.

Trois réunions de la plateforme ont déjà eu lieu. Elles ont porté sur les sujets suivants: nouveaux modèles commerciaux (17 avril 2008), offres licites et piratage (26 juin 2008), gestion en ligne du droit d’auteur (18 juillet 2008). Une autre réunion aura lieu en octobre, à nouveau sur le sujet des offres licites et du piratage.
Three meetings of the Platform have already taken place on the following topics: new business models (17 April 2008), legal offers and piracy (26 June 2008), management of copyright online (18 July 2008) and another one will take place in October, again on legal offers and piracy.

En juillet, les présidents des groupes politiques ont décidé qu’aucune autorisation ne serait accordée pour tout autre type de réunion pendant le déroulement de ce débat, et donc, demain, il n’y aura pas d’autres réunions, d’autres débats ni d’autres rendez-vous pour les membres du Parlement européen, et ce de 9 heures à 11 h 30.
In July, the chairs of the political groups decided that no permission would be given for any kind of meeting to take place while this debate is in progress, so tomorrow, from 09:00 to 11:30, there are no other meetings, no other debates and no other appointments planned for Members of the European Parliament.

En outre, comme d'autres donateurs, l'UE a accepté que les progrès qu'elle a réalisés dans la mise en oeuvre de ses contributions à l'agenda relatif à l'harmonisation soient examinés lors d'une troisième réunion de haut niveau qui aura lieu au Ghana en 2008.
Moreover, like other donors, the EU has agreed to meet and assess its progress on the implementation of its respective contributions to the harmonisation agenda at a third High Level Event to be held in Ghana in 2008.

Je voudrais dire que nous avons terminé hier les dernières conférences ministérielles d'adhésion, à Luxembourg, même si une autre réunion aura lieu, au niveau des suppléants, avant la fin du mois.
I would like to say that yesterday we finished the latest ministerial conferences on accession in Luxembourg, although there will be another, at vice-president level, before the end of the month.

La prochaine réunion aura lieu dans quelques mois, lorsque des progrès auront été faits quant à ces recommandations et lorsque les autres thèmes de discussion auront été préparés.
The next meeting will take place in a few months, when progress has been made in relation to these recommendations and when the next sectors for discussion have been prepared.

L'une de ces réunions aura lieu au niveau ministériel, le 23 novembre prochain, à Sochaux, et l'autre au niveau des chefs d'État et de gouvernement, le 7 décembre, à Nice.
One of these meetings will be at ministerial level, on 23 November this year, in Sochaux, and the other will involve the Heads of State and Government in Nice on 7 December.

f) dans les cas où un accord n'aura pas été conclu, recommander de temps à autre la convocation de réunions des parties qui sont des États de l'aire de répartition d'une espèce migratrice ou d'un groupe d'espèces migratrices pour discuter de mesures destinées à améliorer l'état de conservation de ces espèces;
(f) in those cases where an Agreement has not been concluded, make recommendations for the convening of meetings of the Parties that are Range States of a migratory species or group of migratory species to discuss measures to improve the conservation status of the species;

Je dois dire aux honorables sénateurs qu'une autre réunion aura lieu entre le ministre Pettigrew et son homologue américain durant la semaine du 12 novembre.
I will tell honourable senators that there is a further meeting between Minister Pettigrew and his American counterparts during the week of November 12.