Vertaling van "autre prix hier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facteur autre que les prix [ facteur hors prix | facteur non assorti de prix | facteur non lié aux prix ]
non-price factor

prix exprimé en monnaies autres que le dollar
non-dollar price

Prix d'excellence Dr Everett Chalmers dans la lutte contre l'abus d'alcool et autres drogues
Dr. Everett Chalmers Award of Distinction in the Field of Substance Abuse

faire un prix pour d'autres membres de la même bourse
to make a price to other members of the same exchange

fixer les prix d'achat ou de vente ou d'autres conditions de transaction
to fix purchase or selling prices or any other trading conditions

autre risque de prix
other price risk

économies réalisées par des moyens autres qu'une action sur les prix
non-price conservation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jaffer : Honorables sénateurs, avant de poser ma question, je tiens à profiter de l'occasion pour féliciter le sénateur Oliver, qui a reçu un autre prix hier soir.
Jaffer: Honourable senators, before I ask my question, I would like to take this opportunity to congratulate Senator Oliver for yet another award yesterday evening.

Pour les décideurs, il y a deux moyens d'y parvenir: tout d'abord, en ayant recours au règlement détaillé sur l'établissement des prix que vous proposez; deuxièmement, en utilisant la politique sur la concurrence et beaucoup d'autres éléments détaillés de la politique sur la concurrence proposés hier par le commissaire de la politique sur la concurrence dans la lettre qui a été rendue publique hier.
From a public policymakers viewpoint, there are two ways to achieve that: First, by means of the detail pricing regulation you propose; second, using competition policy and many more detailed elements of competition policy that were proposed yesterday by the commissioner of competition policy in the letter that was made public yesterday.

Je l'ai dit hier, nous avons obtenu, selon ce que nous avons appris d'autres pays, le meilleur prix jamais payé dans l'histoire de cet avion C-17, c'est-à-dire un prix à l'avantage de l'acheteur.
As I said yesterday, based on what we know about other countries, we got the best price ever paid in the history of the C-17 aircraft, a price that benefits the purchaser.

Le constructeur automobile allemand Volkswagen et cinq autres entreprises de Finlande, d'Italie, des Pays-Bas, d'Espagne et du Royaume-Uni ont remporté hier soir le prix européen 2006 de l'environnement pour les entreprises.
German car maker Volkswagen and five companies from Finland, Italy, the Netherlands, Spain and the UK yesterday won the European Business Awards for the Environment 2006.

Ces indicateurs à l'avance se comparent avec les prix d'hier en Ontario, qui étaient d'environ 58,00 $, et indiquent que dans quelques mois, les prix reviendront probablement à des niveaux qui permettront aux producteurs de porc de payer comptant au moins leurs obligations de coût, d'autres améliorations devant suivre.
These forward indicators compare with yesterday's prices in Ontario of about $58 and suggest the prices will, within a few months, return to levels that enable hog farmers to at least cover their cash cost obligations with further improvements to follow.