Traduction de «autre poète » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poète officiel de la Reine [ poète officiel du Roi | poète officiel de la Cour ]
poet laureate

oeillet de poète | oeillet des poètes | jalousie | oeillet barbu | bouquet parfait | tête de chat
sweet william | french pinks

poète ayant déjà été publié [ poète publié ]
published poet

nettoyeur de moquettes et autres textiles | nettoyeur de moquettes et autres textiles/nettoyeuse de moquettes et autres textiles | nettoyeuse de moquettes et autres textiles
carpet and drapery cleaner | carpet cleaner | drapery and carpet cleaner | drapery cleaner

narcisse du poète
poeticus daffodil

référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable
basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework

sous réserve des autres dispositions de la présente loi ou de toute autre loi fédérale [ sous réserve des autres dispositions de la présente loi ou des dispositions de toute autre loi fédérale | sous réserve des autres dispositions de la présente loi ou sous réserve de toute autre loi fédérale ]
except as provided in this or any other Act of Parliament [ subject to this Act or any other Act of Parliament ]

agent de finition main et de conditionnement/agente de finition main et de conditionnement | opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples | agente de finition main et de conditionnement | opérateur de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples/opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples
leather goods packing worker | packing attendant | leather goods packing operator | packing worker

agent de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | agente de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | responsable de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels
rental service supervisor in other machinery, equipment and tangible goods | rental specialist in other machinery, equipment and tangible goods | rental service representative in other machinery, equipment and tangible goods | rental service worker in other machinery, equipment and tangible goods

poète élégiaque
elegiast | elegist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un autre poète dialectal, Friedrich E. Vogt, a pour sa part assuré sur le plan littéraire une place de choix aux «Maultaschen» sur les cartes des restaurants de Souabe.
The Swabian dialect poet Friedrich E. Vogt also gave Maultaschen their place in literature as a standard feature on the Swabian menu.

b) les auteurs, poètes, compositeurs, sculpteurs et autres artistes indépendants;
(b) authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists;

Comme l’a dit un autre poète – M. Sosa Wagner a cité un poète allemand, je citerai un poète français, Paul Valéry – «un poème n’est jamais fini, seulement abandonné».
As another poet used to say – Mr Sosa Wagner has quoted a German poet, I will quote a French one, Paul Valéry – poems are never finished, they are simply abandoned.

Monsieur le Premier ministre, vous avez cité Michel-Ange dans votre discours tout à l’heure, mais il est une autre citation d’un poète irlandais, Oscar Wilde, qui dit ceci: «Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent vers les étoiles».
Prime Minister, you quoted Michelangelo in your speech earlier on, and there is another good quote from an Irish poet, Oscar Wilde, when he said: ‘We are all lying in the gutter, but some of us are looking at the stars’.

Le dramaturge, poète et acteur anglais, William Shakespeare, est né le 23 avril d’une autre année, selon le calendrier julien, et est considéré comme le plus important écrivain de langue anglaise ainsi qu’un grand nom de la littérature mondiale.
The English playwright, poet and actor William Shakespeare was born on a different 23 April, according to the Julian calendar, and is regarded as the most important writer in the English language and also one of the giants of world literature.

Poètes et gastronomes citent le Rocamadour, et dans son ouvrage «Le Vieux Quercy», l'archiviste diocésain correspondant du Ministère de l'Instruction Publique, écrit en 1929 que «Seuls les Causses de Rocamadour ont un fromage savoureux que l'on ne connaît pas dans les autres régions».
Poets and gastronomes have written about Rocamadour, and the diocesan archivist and correspondent for the Ministry of Public Education, in his work entitled ‘Le Vieux Quercy’, wrote in 1929 that ‘the Causse area in Rocamadour is home to a unique and tasty cheese, the like of which cannot be found elsewhere’.

Le thème musical me rappelle cependant un autre petit air, dont la musique n’a pas été composée avec le talent de Beethoven et dont les paroles n’ont pas été écrites par un poète aussi célèbre que Schiller, mais dont le texte résume la position de la Grande-Bretagne à l’égard de l’Union européenne:
But the musical theme reminds me of another little tune. It did not have as great a composer as Beethoven; it did not have as great a poet as Schiller to write the words, but its words sum up the attitude of Britain towards the European Union:

Puis-je rappeler à la CIG un autre poète irlandais, William Butler Yeats, qui a mis en garde les fondateurs de l’État irlandais et leur a demandé d’avancer lentement car ils marchaient sur nos rêves.
Could I remind the IGC of another Irish poet, William Butler Yeats, who warned the founders of the Irish state to tread softly as they tread on our dreams.

Poètes officiels canadiens Dennis Lee (Toronto) - University of Toronto Library John Smith (Î.-P.-É.) - « Prince Edward Island - News Release » Glen Sorestad (Saskatchewan) The League of Canadian Poets University of Toronto Library Sue MacLeod (Halifax) Writers' Federation of Nova Scotia The League of Canadian Poets Autres poètes lauréats Louise Glück (É.-U). Library of Congress " Louise Glück - Image and Emotion" Andrew Motion (R.-U). Rhyme and reason: find out about the work of the Poet Laureate « Poetry in Motion » - BBC News - 19 mai 1999 - (clips sonores)
Canadian Poets Laureate Dennis Lee (Toronto) - University of Toronto Library John Smith (PEI) - Prince Edward Island News Release Glen Sorestad (Saskatchewan) The League of Canadian Poets University of Toronto Library Sue MacLeod (Halifax) Writers' Federation of Nova Scotia The League of Canadian Poets Other Poets Laureate Louise Glück (US) Library of Congress " Louise Glück - Image and Emotion" Andrew Motion (UK) Rhyme and reason: find out about the work of the Poet Laureate " Poetry in Motion" - BBC News - May 19, 1999 - (includes audio clips)

Il y a bien longtemps, lorsque j'étais un jeune poète, je me souviens d'avoir rencontré d'autres poètes non publiés et non lus, et nous avons parlé de ces grands pays que sont la France et l'Angleterre, qui viennent en aide à leurs poètes.
A long time ago, when I was a young poet, I remember getting together with other unpublished and unread poets, and we would talk about those great countries that supported their poets, France, England.