Traduction de «autre point avant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avant-centre [ attaquant de pointe | attaquante de pointe | avant de pointe | avant-centre de pointe | avant centre ]
centre forward [ center forward | centre-forward | center-forward | front striker ]

nez [ fuselage avant | partie avant | partie avant de fuselage | pointe avant | pointe avant de fuselage | section avant de fuselage | section avant | tronçon avant | tronçon avant de fuselage | avant de fuselage ]
nose fuselage [ nose section | nose | forward fuselage | forward fuselage section | forward section | forward section of the fuselage | front fuselage | front fuselage section | front section | fuselage nose | fuselage forward section | fuselage nose section ]

avant | pointe avant | nez | étrave | pince avant
bow | stem | nose

point avant [ point devant | point glissé | point de devant ]
running stitch

pointe avant | cône avant | cône de nez | radome
nose cone

pointe avant
forward section | nose | nose section

pointe avant de carénage de démarreur
starter fairing

coupe de la pointe avant
nose section

prise de pointe avant | true nose grab | true nose
true nose grab | true nose | tip grab

pointe avant
nose-tip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) si l’entreprise a obtenu les points conformément à l’article 37, ils sont utilisés pour compenser tout déficit pour les autres véhicules du même groupe de calcul de points avant de transférer tout excédent de points à un autre groupe de calcul de points;
(a) if the company obtained credits in accordance with section 37, they are used to offset any deficits for other vehicles in that averaging set before transferring any remaining credits to other averaging sets; and

J'aimerais aborder un autre point avant que le président ne donne le micro à quelqu'un d'autre.
I'd like to follow up on one other point before the chair gives the mike to someone else.

Je voulais souligner ce point avant de passer à d’autres.
I wanted to highlight this before moving on to other points.

Je sais qu’il y aura un autre cycle de négociations sur ce point avant que la directive ne soit finalement adoptée et qu’il était essentiel que le Parlement s’accorde enfin sur un texte afin que le processus puisse avancer.
I recognise there will be a further negotiation on this point before the directive is finally agreed, and that it was vital for this Parliament finally to agree a text to enable the process to move forward.

Nous n’avons pas besoin de plus d’économie planifiée dans l’Union européenne; d’autres ont échoué sur ce point avant nous.
We do not need more planned economy in the European Union; others have failed on that front before.

D’après moi, il serait judicieux d’éclaircir ce point avant de passer à autre chose.
In my opinion, it is worth clearing this up before doing anything else.

La loi actuelle comporte bien d'autres éléments et mentionne, par exemple, toutes les informations dont les lobbyistes doivent faire rapport, mais je ne mentionnerai qu'un seul autre point avant de passer au contenu du projet de loi C-15, à savoir le Code de déontologie des lobbyistes qui accompagne et appuie la loi.
While the current law has more elements, such as the information that lobbyists are expected to report, I only want to note one other item before I move to the substance of Bill C-15, which is the complementary Lobbyists' Code of Conduct that supports the act.

Honorables sénateurs, je voudrais aborder deux autres points avant de proposer certaines de mes idées sur la façon de réformer le Sénat.
Honourable senators, there are two other points I should like to touch upon before offering some specific ideas of my own on how we could reform the Senate.

Un autre point, avant de passer à autre chose, est que vous avez raison, le gouvernement peut réaliser d'immenses économies d'échelle en prenant la charge des régimes de retraite et en internalisant les coûts de l'opération.
Another point, before I move on, is that you're right, there are huge economies of scale to governments taking over pension programs and internalizing transaction costs.