Traduction de «autre option intéressante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

option de l'application des résultats d'un vote à un autre [ option de l'application des résultats d'un vote à un autre vote ]
applied divisions option

autres options [ autres mesures envisagées ]
alternatives considered

convaincre des clients d’envisager d'autres options
coax clients with alternatives | persuade clients with alternative | convince clients with alternatives | persuade clients with alternatives

Essais à option libre et autres plans d'essais cliniques
Open Arms and Alternative Clinical Trial Designs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une partie de cet argent doit être réinvesti et d'autres activités illégales constituent une option intéressante, étant donné que le blanchiment d'argent par le truchement de gros investissements dans l'économie légale peut être découvert par les services de police.
Part of this money needs to be reinvested and other illegal activities represent an appealing option, as money laundering through important investments into the legal economy can be detected by law enforcement.

56. invite la Commission et les AES à publier régulièrement les versions consolidées des règlements de l'Union relatifs aux services financiers sur leurs sites internet, dont un résumé pouvant être consulté et compris par les entreprises, les consommateurs, les organisations de la société civile et d'autres acteurs; est d'avis que la création d'un registre commun comportant des références à la mise en œuvre au niveau national constituerait une option intéressante;
56. Calls on the Commission and ESAs to regularly publish consolidated versions of EU financial services regulations on their websites, including a summary which can be accessed and understood by businesses, consumers, civil society organisations and others; believes that the creation of a common register that includes references to national implementation would be an option worth exploring;

Le régime de pension agréé du Canada n'est qu'un produit de retraite parmi tant d'autres tels que les REER, les REER collectifs, les régimes de retraite et les CELI, qui peuvent être une option intéressante pour ceux qui peuvent déjà y contribuer.
Canada's pooled registered pension plan is simply one of many retirement products, including RRSPs, group RRSPs, pension plans and TFSAs, which may be good options for those who are already able to contribute.

Lorsque les femmes concernées verront d'autres femmes comme elles réussir dans leur carrière et sur le plan financier, elles considéreront sans nul doute les rôles non traditionnels comme des options intéressantes pour elles.
When they see other women leading successful careers and making financial successes of their lives, they will certainly consider construction or other non-traditional roles as being viable options for them.

Ces mécanismes sont loin d’être épuisés et peuvent être améliorés et adaptés bien plus rapidement que n’importe quelle autre option, aussi intéressante soit-elle.
These are far from exhausted and can be improved and adapted far more quickly than any alternatives, however interesting they may be.

Si nous voulons avoir une télévision indépendante, distincte, qui s'acquitte de son mandat, il faudra peut-être décider simplement de la soutenir, pas nécessairement par des ressources directes comme c'est le cas présentement, mais par d'autres options intéressantes qui ont été proposées.
Maybe it's necessary to simply make the decision that if we want to have something that is independent, distinct, and meets the objectives of the mandate, it's going to have to be supported by not necessarily direct resources, the way it's done now, but other interesting options that have been put forward.

Là encore, il y aurait peut-être d'autres options intéressantes à explorer.
So there might be some other interesting options here as well.

[71] Dans les autres secteurs, cette option n'est intéressante ni techniquement ni économiquement.
[71] In other sectors this is not a technically or economically attractive option