Traduction de «autre mythe que nous dissiperons lorsque nous entendrons » (Français → Anglais) :

C'est là un autre mythe que nous dissiperons lorsque nous entendrons les représentants du système scolaire de la province.
That is another myth that we will put to rest when we hear from the representatives of the system in the province.

J'aimerais que vous nous disiez quelles choses — mythe ou réalité — vous causent des problèmes dans vos relations avec les Américains, car je suis sûr que nous en entendrons parler, d'une façon ou d'une autre — peut-être à mot couvert, mais nous en entendrons certainement parler —, lorsque nous serons aux États-Unis.
I would like to hear about the things — myth or reality — that cause problems in your dealings with the Americans, because I am sure, one way or another, they will be reflected — filtered perhaps but no doubt reflected — in conversations that we have down in the U.S.