Vertaling van "autre menu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

menu à affichage rapide | menu contextuel | menu déroulant | menu pop-up
context menu | contextual menu | popup menu | pop-up menu | shortcut menu

retour au menu de base | retour au menu initial | retour au menu principal
return to the main menu

guide | menu d'aide | menu d'aide-utilisateur | menu d'assistance
help menu

piloté par menu [ à menus | piloté par menus | à base de menus | à base de menu | à menu | par menus | dirigé par menu | commandé par menu ]
menu-driven [ menu-based | menu-oriented ]

piloté par menu | à base de menus | à base de menu | commandé par menu | à menu | piloté par menus
menu-driven | menu-based | menu-oriented

menu rotatif [ semainier | menu mensuel | menu de collectivité | menu cyclique ]
cycle menu

menu fugitif [ menu incrusté | menu en incrustation | menu contextuel ]
pop-up menu [ popup menu | popup ]

nettoyeur de moquettes et autres textiles | nettoyeur de moquettes et autres textiles/nettoyeuse de moquettes et autres textiles | nettoyeuse de moquettes et autres textiles
carpet and drapery cleaner | carpet cleaner | drapery and carpet cleaner | drapery cleaner

référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable
basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework

menu Affichage | menu Affiche | menu Présentation
View menu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· S’attaquer au problème du chômage en concevant des programmes de formation à l’entrepreneuriat destinés aux jeunes sans emploi et comprenant des étapes clairement définies: définition du profil, planification, création, consolidation et croissance, chaque étape offrant un menu variable de services (conseils, formation et qualification, tutorat et accès au microcrédit), en partenariat avec des organisations de jeunesse et autres, des conseillers d’entreprise et des établissements financiers.
· Tackle the problem of unemployment by designing business training programmes for out-of-work youngsters that include clearly defined stages: profiling, planning, start-up, consolidation and growth, each stage offering a variable menu of services (counselling, training and qualification, mentoring and access to microcredit), in partnership with youth and other organisations, mainstream business advisers and financial institutions.

b) pénétrer sur le terrain et y déposer de la terre, des pierres, du gravier, des arbres, arbustes, billots, perches, du menu bois ou d’autres matériaux nécessaires pour un ouvrage public, ou en vue d’extraire et emporter de la terre, des pierres, du gravier ou autres matériaux, de même que d’abattre et emporter des arbres, arbustes, billots, perches, du menu bois ou d’autres matériaux en provenant, pour la construction, la réparation ou l’entretien d’un ouvrage public;
(b) enter on any land and deposit thereon earth, stones, gravel, trees, bushes, logs, poles, brushwood or other material required for a public work, or for the purpose of digging up, quarrying and carrying away earth, stones, gravel or other material, and cutting down and carrying away trees, bushes, logs, poles, brushwood or other material therefrom, for the construction, repair or maintenance of a public work;

1.1.4. La mise à disposition et l’utilisation de tout autre moyen permettant au conducteur du véhicule d’ajuster, de régler ou de modifier la limitation de la vitesse maximale et/ou de la puissance maximale du véhicule, directement ou indirectement (par exemple, commutateur «hautes performances», transpondeur de reconnaissance codé spécial dans la clé de contact, pontages physiques ou électroniques, option sélectionnable via un menu électronique, fonction programmable du module de commande), sont interdites.
1.1.4. The provision and use of any other means enabling the vehicle operator to adjust, set, select or alter the maximum vehicle speed and/or maximum power limitation directly or indirectly (e.g. high performance switch, special encoded recognition transponder in ignition key, physical or electronic jumper setting, selectable option through electronic menu, programmable feature of control unit) is prohibited.

Certains souhaitent décider de notre menu, d’autres veulent nous dire quels plats nous pouvons ou ne pouvons pas manger.
Some want to decide what is on our menu; others want to tell us which dishes we can and cannot eat.

Tant qu’il n’y aura pas un autre menu sur la table, je m’en tiendrai à ce menu et notre Parlement s’en tiendra à ce menu.
Until there is another menu on the table, I shall stick to this menu and this Parliament will stick to this menu.

Premièrement, cette Constitution est le résultat d’un consensus, et tant qu’il n’y aura rien d’autre au menu, c’est tout ce que nous avons.
Firstly, this Constitution is the result of a consensus and, until we have an alternative menu, this is what we have.

La grippe aviaire et d’autres questions au menu de la visite du commissaire Kyprianou en Asie du Sud-Est
Commissioner Kyprianou visits SE Asia to discuss avian influenza and other issues

En d'autres termes, autour de la table de la maison européenne commune, certains mangeraient à la carte et d'autres au menu minimum.
In other words, among those sitting round the table of the common European home, some would eat à la carte while others would get the dish of the day.

Au lieu de quoi, les fonds communautaires ont continué d'être versés sans interruption, donnant l'impression que le règlement précité n'est qu'un "menu à la carte" où certains clients peuvent librement choisir ce qui leur plaît, et rien d'autre.
Instead Community funds have been flown with no interruption giving the impression that the above-mentioned Regulation is a "menu à la carte" from which some customers can pick up only what they fancy.