Traduction de «autre intervention inaugurale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan d'intervention pour les AFPS [ Plan d'intervention pour les autres formes de prestation de services ]
AFD Readiness Plan [ Alternative Forms of Delivery Readiness Plan ]

Plan d'intervention pour les autres formes de prestation de services [ Plan d'intervention pour les AFPS ]
Alternative Forms of Delivery Readiness Plan [ AFD Readiness Plan ]

les conclusions de la requête en intervention ne peuvent avoir d'autre objet que le soutien des conclusions de l'une des parties
submissions made in an application to intervene shall be limited to supporting the submissions of one of the parties

Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures
Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil

intervention d'un tiers(ou d'une unité autre qu'un ménage)
intervention of a third party(or of a unit other than a household)

Meilleures pratiques - Intervention précoce, services d'approche et liens communautaires pour les femmes ayant des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues
Best Practices - Early Intervention, Outreach and Community Linkages for Women with Substance Use Problems

Intervention de la force publique impliquant d'autres moyens précisés
Legal intervention involving other specified means

Opération et autre acte chirurgical à l'origine de réactions anormales du patient ou de complications ultérieures, sans mention d'accident au cours de l'intervention
Surgical operation and other surgical procedures as the cause of abnormal reaction of the patient, or of later complication, without mention of misadventure at the time of the procedure

Fœtus et nouveau-né affectés par d'autres interventions médicales chez la mère
Fetus and newborn affected by other medical procedures on mother

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis désolée de ne pas avoir la possibilité de répondre personnellement à chacun d’entre vous, de la première contribution, celle de M Wortmann-Kool, à la dernière, celle de M. Grzyb, ainsi qu’aux 15 autres interventions que nous avons entendues. Permettez-moi cependant de prononcer quelques paroles supplémentaires à la suite de mon allocation inaugurale.
I am sorry I cannot respond to all of you personally, from the first contribution by Mrs Wortmann-Kool to the last one by Mr Grzyb, and also the 15 additional speeches we have heard. Allow me, however, to say a few more words following my opening speech.

Dans son intervention inaugurale, elle réaffirmera son engagement en faveur d'une utilisation optimale des fonds communautaires au service de la compétitivité des économies européennes et encouragera les autorités lettones responsables des programmes financés par l'UE à tirer parti de l'expérience d'autres programmes.
In her opening speech, she will reiterate her commitment to making optimum use of EU funds for increasing the competitiveness of the economies of Europe and also encourage Latvian authorities responsible for programmes with EU funding to learn from the experience of other programmes.

Le point de vue d'une autre intervention inaugurale intéressante, celle de Mme Van der Laan, qui demande une réponse, m'a également semblé intéressant.
I was interested in the point made in another fine maiden speech by Miss van der Laan which calls for a response.