Traduction de «autre grosse compagnie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, membre de l'équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé
Collision of aircraft with another aircraft, while in transit, member of ground crew or airline employee injured

Loi sur le contrôle des compagnies d'assurances autres que les assurances sur la vie
Non-life Insurance Companies(Supervision)Act

toute autre raison de la compagnie
all other company reasons | PO [Abbr.]

autres grosses graines
other large seeds

Conseil centraméricain des surintendants de banques, de compagnies d'assurances et autres institutions financières
Central American Council of Controllers of Banks, Insurance Companies and other Financial Institutions

Règlement sur la forme et la teneur des statuts, certificats et autres documents dont l'enregistrement est requis en vertu de la partie 1A de la Loi sur les compagnies
Regulation respecting the form and content of the articles, certificates and other documents required to be registered under part 1A of the Companies Act

d'une autre compagnie
interline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les grosses compagnies du secteur des services publics, un autre domaine particulièrement vulnérable, seront prêtes plus tard que les autres grosses compagnies—je reviendrai sur cette question avec la diapositive suivante—, mais elles ont l'incidence la plus élevée de plans officiels.
The large firms in the public utilities sector, which is another clearly sensitive area, show later timetables than other large firms—and I'll elaborate on that in the next slide—but they have the highest levels of formal planning.

M. John Banigan: Je pense que notre secteur aérospatial et notre secteur de la défense sont en excellente santé, et nous avons des compagnies de calibre international dont certaines sont de grosses compagnies et d'autres de petites compagnies.
Mr. John Banigan: I believe we have a healthy aerospace and defence sector with some world-class companies, some of which are large companies and some of which are small companies.

Nous en savons quelque chose puisque nous travaillons avec d'importantes compagnies comme Domtar, Hydro-Québec, Transcontinental, Quebecor World et autres grosses compagnies comme celles-là.
We have experience in this area because we work with major corporations, such as Domtar, Hydro-Québec, Transcontinental, Quebecor World and others.

En revenant à mon expérience personnelle, un individu avec ses moyens personnels ne peut pas s'en prendre à des grosses compagnies comme Cogeco, Vidéotron et d'autres compagnies qui ont des ressources financières importantes.
Coming back to my personal experience, an individual with his or her own means cannot stand up to big companies such as Cogeco, Vidéotron or other companies with substantial financial resources.

C'est ainsi que nous avons connu ces dernières années de graves désastres comme le naufrage de l'Erika, qui n'était rien d'autre qu'une chignole de la mer utilisée pour le transport du brut, ou comme la pollution du Danube par le cyanure provenant de la mine roumaine et ce, parce que les grosses compagnies coupables se savent protégées par une sorte d'impunité qui leur assure des profits énormes.
And so, in recent years we have witnessed major disasters such as that of the Erika , which was a rust bucket used to transport crude oil by sea, or the pollution of the Danube with cyanide from Romanian mines. And all this because, as I was saying, these big companies are guaranteed impunity, with the aim of maximising profits.

Une autre grosse compagnie pétrolière s'est dite intéressée à desservir la région de Masset à partir d'une autre localité, mais seulement une partie du temps et trop tard pour que les crabiers restent à Masset, et a indiqué qu'elle n'était intéressée que si la municipalité prenait en charge la moitié des frais initiaux, ce que nous ne sommes pas en mesure de faire.
Another large fuel company has expressed some interest in serving the Masset area from another community on a part-time basis, but not in time to keep our crab fleet in Masset, and has implied that its interest is hinged on a fifty per cent contribution by our community toward start-up costs.