Vertaling van "autre graphique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif
Auditory evoked-potential graphic recorder

graphique de communication fonctionnelle
Functional communication profile

calcul graphique des contenances | calcul graphique des superficies | calcul graphique des surfaces
graphical calculation of areas

graphique de gestion | graphique de présentation | graphique d'entreprise
business graph

graphique d'affaires | graphique de gestion | graphique d'entreprise
business graphic

nettoyeur de moquettes et autres textiles | nettoyeur de moquettes et autres textiles/nettoyeuse de moquettes et autres textiles | nettoyeuse de moquettes et autres textiles
carpet and drapery cleaner | carpet cleaner | drapery and carpet cleaner | drapery cleaner

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

agente d'encadrement en industrie graphique | superviseuse de production en imprimerie | agent d'encadrement en industrie graphique | superviseur de production en imprimerie/superviseuse de production en imprimerie
print senior technician | print studio supervisor | print studio supervisor | production supervisor in the printing industry

agent de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | agente de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | responsable de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels
rental service supervisor in other machinery, equipment and tangible goods | rental specialist in other machinery, equipment and tangible goods | rental service representative in other machinery, equipment and tangible goods | rental service worker in other machinery, equipment and tangible goods

vit avec un(e) conjoint(e) et une autre ou d'autres personne(s)
Lives with spouse and other

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«tableau de situation», une interface graphique présentant des données et des informations reçues en temps quasi réel de différentes autorités, capteurs, plateformes et autres sources, qui sont échangées par le biais de canaux de communication et d'information avec d'autres autorités afin d'acquérir une connaissance de la situation et de soutenir la capacité de réaction le long des frontières extérieures et dans les zones situées en amont des frontières;
‘situational picture’ means a graphical interface to present near-real-time data and information received from different authorities, sensors, platforms and other sources, which is shared across communication and information channels with other authorities in order to achieve situational awareness and support the reaction capability along the external borders and the pre-frontier area;

L'agence américaine pour la protection de l'environnement et la Commission demandent qu'un espace libre correspondant à 1/3 de la hauteur de la zone graphique à l'intérieur de l'espace entourant le label soit prévu en toutes circonstances. Aucun autre élément graphique (ni texte, ni image) ne peut apparaître dans cette zone.
US EPA and the EU Commission require that a clear space of .333 (1/3) the height of the graphic box within the mark surround the mark at all times. No other graphic elements, such as text and images can appear in this area.

(E) considérant que cette demande fait partie d'un ensemble de quatre demandes interdépendantes qui concernent toutes des licenciements dans des entreprises établies dans six régions NUTS II des Pays-Bas et opérant dans le secteur des médias graphiques; que cette demande est liée particulièrement à la demande EGF/2009/027 NL/Noord Brabant et Zuid-Holland Division 18, Pays-Bas, l'une des six autres demandes présentées en 2009 en faveur du secteur des médias graphiques aux Pays-Bas;
(E) Whereas this application is part of a package of 4 interrelated applications, all of which concern redundancies in 6 different NUTS II regions in the Netherlands operating in the graphic sector; whereas this application is particularly related to application EGF/2009/027 NL/Noord Brabant and Zuid Holland Division 18, which was one of six applications tabled in 2009 concerning the printing industry in the Netherlands;

(H) considérant que l'ensemble coordonné de services personnalisés qui est proposé a été élaboré en étroite coopération avec les partenaires sociaux du secteur graphique et des médias et que leur fondation AO Fonds Grafimedia a créé le centre de mobilité C3 (Centrum Creatieve Carrières), qui mettra en œuvre les mesures bénéficiant de l'aide du FEM; que ces mesures sont identiques pour les 6 demandes et ne diffèrent pas notablement de celles qui sont offertes par le C3 aux autres travailleurs licenciés de l'industrie graphique,
(H) Whereas the proposal for the co-ordinated package of personalized services has been put in place under close cooperation with the social partners of the graphics and media sector and whereas their "Foundation Labour Market and Training Fund" has established the mobility centre C3 (Centrum Creative Carrières) that will implement the measures supported by the EGF. Whereas these measures are the same for all 6 applications and do not significantly differ from those offered to other redundant workers of the graphics industry by C3.

(G) considérant que l'ensemble coordonné de services personnalisé proposé a été élaboré en étroite coopération avec les partenaires sociaux du secteur graphique et des médias et que leur fondation AO Fonds Grafimedia a créé le centre de mobilité C3 (Centrum Creatieve Carrières), qui mettra en œuvre les mesures bénéficiant de l'aide du FEM; que ces mesures sont identiques pour les six demandes et ne diffèrent pas notablement de celles offertes par le C3 aux autres travailleurs licenciés de l'industrie graphique,
(G) Whereas the proposal for the co-ordinated package of personalized services has been put in place under close cooperation with the social partners of the graphics and media sector and whereas their "Foundation Labour Market and Training Fund" has established the mobility centre C3 (Centrum Creative Carrières) that will implement the measures supported by the EGF. Whereas these measures are the same for all 6 applications and do not significantly differ from those offered to other redundant workers of the graphics industry by C3.

(E) considérant que cette demande fait partie d'un ensemble de quatre demandes interdépendantes qui concernent toutes des licenciements dans des entreprises établies dans six régions NUTS II des Pays-Bas et opérant dans le secteur des médias graphiques; que cette demande est liée particulièrement à la demande EGF/2009/026 NL/Noord Holland et Utrecht Division 18, Pays-Bas, l'une des six autres demandes présentées en 2009 en faveur du secteur des médias graphiques aux Pays-Bas;
(E) Whereas this application is part of a package of 4 interrelated applications, all of which concern redundancies in 6 different NUTS II regions in the Netherlands operating in the graphic sector; whereas this application is particularly related to application EGF/2009/026 NL/Noord Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands, which was one of six other applications tabled in 2009 concerning the graphic industry in the Netherlands;

(G) considérant que l'ensemble coordonné de services personnalisés proposé a été élaboré en étroite coopération avec les partenaires sociaux du secteur graphique et des médias et que leur fondation "Foundation Labour Market and Training Fund" a créé le centre de mobilité C3 (Centrum Creative Carrières), qui mettra en œuvre les mesures soutenues par le FEM; que ces mesures sont identiques pour les six demandes et ne diffèrent pas notablement de celles proposées par le C3 aux autres travailleurs licenciés de l'industrie graphique,
(G) Whereas the proposal for the co-ordinated package of personalized services has been put in place under close cooperation with the social partners of the graphics and media sector and whereas their "Foundation Labour Market and Training Fund" has established the mobility centre C3 (Centrum Creative Carrières) that will implement the measures supported by the EGF. Whereas these measures are the same for all 6 applications and do not significantly differ from those offered to other redundant workers of the graphics industry by C3.

campagnes d'information, notamment sur les régimes communautaires relatifs aux appellations d'origine protégées (AOP), aux indications géographiques protégées (IGP), aux spécialités traditionnelles garanties (STG) et à la production biologique, ainsi que sur d'autres régimes communautaires concernant les normes de qualité et l'étiquetage des produits agricoles et des denrées alimentaires et sur les symboles graphiques prévus dans la législation communautaire applicable, y compris le symbole graphique pour les régions ultrapériphériques; »
information campaigns, in particular on the Community systems covering protected designations of origin (PDOs), protected geographical indications (PGIs), guaranteed traditional specialities (GTSs) and organic production, as well as other Community regimes concerning quality standards and labelling for agricultural products and foodstuffs, and the graphic symbols laid down in the relevant Community legislation, including the graphic symbol for extremely remote regions; ’

Pour l'Ombrie et la Macédoine-Thrace, on trouvera les résultats dans le graphique ci-dessous et on trouvera des graphiques similaires pour les trois autres régions à l'annexe 7.
The results for Umbria and Makedonia-Thraki are presented in the graphs below, while similar graphs for the other three regions can be found in Annex 7.

(3) Le droit de suite vise à assurer aux auteurs d'oeuvres d'art graphiques et plastiques une participation économique au succès de leurs créations. Il tend à rétablir un équilibre entre la situation économique des auteurs d'oeuvres d'art graphiques et plastiques et celle des autres créateurs qui tirent profit des exploitations successives de leurs oeuvres.
(3) The resale right is intended to ensure that authors of graphic and plastic works of art share in the economic success of their original works of art. It helps to redress the balance between the economic situation of authors of graphic and plastic works of art and that of other creators who benefit from successive exploitations of their works.