Traduction de «autre désastre financier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surveillant des commis d'assurances, de banques et d'autres établissements financiers [ surveillante des commis d'assurances, de banques et d'autres établissements financiers ]
bank and other finance clerks insurance supervisor

Accord de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, pour lutter contre la fraude et toute autre activité illégale portant atteinte à leurs intérêts financiers
Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial interests

banques et autres intermédiaires financiers
the banks and other financial intermediaries

banques et autres établissements financiers
banks and other financial institutions

Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 6 novembre 2008 sur la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme dans les autres secteurs financiers | Ordonnance 3 de la FINMA sur le blanchiment d'argent [ OBA-FINMA 3 ]
Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 6 November 2008 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in other Financial Sectors | FINMA Anti-Money Laundering Ordinance 3 [ AMLO-FINMA 3 ]

Autres agents financiers/agentes financières
Other financial officers

Commis de banque, d'assurance et d'autres services financiers
Banking, insurance and other financial clerks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est dommage de voir que l'histoire se répète et que le Parti libéral héritera un jour d'un autre désastre financier qu'il lui faudra encore une fois réparer.
It is said that history repeats itself, and once again the Liberal Party will eventually inherit a financial mess and will have to clean it up.

il convient de prendre des dispositions pour financer les actions visées par le présent règlement; des moyens financiers importants sont nécessaires pour apporter une contribution significative à la protection des forêts tropicales et des autres forêts dans les pays en voie de développement, là où la déforestation a entraîné ou menace d'entraîner des désastres écologiques tels que les inondations ou la pollution atmosphérique;
Provision should be made for funding the activities referred to in this Regulation; considerable financial resources are necessary for a significant contribution to the protection of tropical and other forests in developing countries, where deforestation has led, or threatens to lead, to environmental disasters such as flooding or air pollution;

Mis à part les fonctionnaires du ministère de la Justice, quelques députés menacés d'expulsion par leur chef et d'autres ayant peur de se retrouver prématurément en campagne électorale, aucun gestionnaire le moindrement sensé n'aurait accepté de continuer à dépenser de l'argent dans un tel désastre financier sans, au préalable, réévaluer son plan d'affaires.
Apart from the officials at the Department of Justice, a few members threatened with expulsion by their leader and some afraid of a snap election, no manager with the least bit of common sense would have accepted to keep on putting money into such a financial disaster without first reassessing the business plan.

Dans l'intérêt de l'avenir de l'industrie des grains, des exportations canadiennes, des agriculteurs canadiens et de tous les Canadiens, nous devons en arriver à une entente le plus tôt possible, pour éviter d'autres pertes d'emplois et un désastre financier.
For the sake of the future of the grain industry, Canadian exports, Canadian farmers and all Canadians, we must reach a settlement as soon as possible to avoid further job losses and financial disaster.