Traduction de «autre concessionnaire potentiel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

évaluer les conflits potentiels avec d’autres usagers
assess end-user conflict potential | evaluating end-user conflict potential | assessing end-user conflict potential | evaluate potential end-user conflicts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet égard, elles soulignent que [.] représente l’option la plus réaliste pour l’exploitation du terminal, car elle dispose déjà de l’équipement nécessaire à la manutention de vrac sec. En outre, aucun autre concessionnaire potentiel n’a manifesté d’intérêt pour l’exploitation du terminal pour le vrac sec. Les autorités lettones indiquent qu’il est dans l’intérêt de l’autorité portuaire d’entamer des pourparlers avec toutes les parties potentiellement intéressées, notamment parce qu’une partie importante des terrains portuaires est encore inutilisée.
In this sense the Latvian authorities underline that [.] represents the most feasible solution for the operation of the terminal since it already owns the equipment required for the handling of dry cargoes. In addition, no other potential concessionaire has expressed an interest to operate the dry bulk terminal. The Latvian authorities underline that it is in the interest of the port authority to initiate negotiations with all potentially interested parties, in particular since a significant portion of port land is still unused.

Un supermarché pourrait devenir concessionnaire (mono ou multimarques) s'il répond aux mêmes critères fixés par le constructeur que n'importe quel autre concessionnaire potentiel et si le constructeur l'accepte dans son réseau.
A supermarket could become a dealer (mono or multi-brand) if it satisfies the same criteria laid down by the manufacturer as any other potential dealer and if the car manufacturer accepts it as such.

- ces quatre entreprises ont mis en place un accord d'échange d'informations avec quatre autres fournisseurs bien connus qui constituaient une menace potentielle pour leurs parts de marché. Une situation d'oligopole s'est ainsi artificiellement créée entre les huit - désormais sept - concurrents les mieux établis sur le marché par l'échange d'informations sur l'évolution des volumes des ventes et des parts de marché au niveau tant des constructeurs que des concessionnaires,
- these four firms have created an information exchange with four, now three, other well-known suppliers capable of challenging their market position with the effect that the conditions of a narrow oligopoly have been artificially created between the eight, now seven, best established competitors on this market by giving them information on any change in volumes and market shares at manufacturer and dealer level,