Le sénateur Joyal : Puis-je faire un commentaire sur le prochain enjeu que vous soulevez à la page 13, c'est-à-dire d'empêcher l'utilisation de dossiers, même si le défendeur les a obtenus par un moyen autre qu'une renonciation éclairée?
Senator Joyal: Can I comment on the next issue that you raised on page 13, which is to prohibit the use of records, even if the defendant has come into possession of them other than through an informed waiver?
