Vertaling van "autre ancien porte-parole " (Frans → Engels) :

Ancien soi-disant «vice-premier ministre du Conseil des ministres de la République populaire de Lougansk» (auparavant soi-disant «Premier ministre» de la «République populaire de Lougansk», et ancien porte-parole de «l'Armée du Sud-Est»).
Former so-called ‘Vice Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People's Republic’ (used to be the so-called ‘Prime Minister of the Lugansk People's Republic’, and former spokesman of the ‘Army of the Southeast’).

«Vice-Premier ministre» du «Conseil des ministres de la République populaire de Lougansk», (auparavant «Premier ministre» de la «République populaire de Lougansk», et ancien porte-parole de «l'Armée du Sud-Est»).
So-called ‘Vice Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People's Republic’, (used to be the so-called ‘Prime Minister of the Lugansk People's Republic’, and former spokesman of the ‘Army of the Southeast’).

Ancien soi-disant «vice-Premier ministre du Conseil des ministres de la République populaire de Lougansk» (auparavant soi-disant «Premier ministre» de la «République populaire de Lougansk», et ancien porte-parole de «l'Armée du Sud-Est»).
Former so-called ‘Vice Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People's Republic’ (used to be the so-called ‘Prime Minister of the Lugansk People's Republic’, and former spokesman of the ‘Army of the South-East’).

L'autre raison, c'est que l'ancien porte-parole en matière environnementale et actuel ministre des Finances a d'autres chats à fouetter ces temps-ci que la protection de l'environnement.
The second reason is that the former environment critic, the current finance minister, has other things on his mind these days than the protection of the environment.

J'ajouterais à cela « d'un bout à l'autre du pays ». En tant que nouvelle porte-parole responsable des sociétés d'État, j'ai étudié le dossier, consulté d'anciens porte-parole et écouté les propos du ministre d'État et de mes collègues.
As the new critic responsible for crown corporations, I have studied this issue, consulted with former critics and I have heard from the minister of state and my other hon. colleagues.

Il est également l'ancien porte-parole de la Commission Prodi.
He is also the former Spokesman of the Prodi Commission.

Hier, j'ai fait remettre à la ministre deux lettres, l'une de l'ancien chef de l'opposition, qui est maintenant premier ministre, et l'autre de l'ancien porte-parole pour l'environnement, qui est maintenant ministre des Finances.
I made available two letters to the minister yesterday, one from the former leader of the opposition, the present Prime Minister, and the other from the former environment critic, the present Minister of Finance.

En tant que porte-parole de mon parti pour les questions d'environnement, je ferai remarquer que le ministre des Finances est lui-même un ancien porte-parole de son parti pour les questions d'environnement. Pourtant, le ministère de l'Environnement reste l'un des ministères les plus sous-financés du gouvernement.
As the environment critic for our party, I would point out that the finance minister is a former environment critic, yet the environment department is still one of the most underfunded departments in this government.