Vertaling van "autre action requise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action requise
action step

action du patient non requise
Patient action not required by

action du patient requise
Patient action required by

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
EUROPE AGAINST AIDS | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health

action immédiate non requise
no speed requirement

Plan d'action pour la surveillance, l'évaluation de l'impact sur l'environnement et l'élimination de la pollution, des épaves, et autres objets liés à la guerre dans la région maritime relevant du Plan d'action de Koweit
Plan of Action for the Surveillance, Ecological Assessment and Clearance of Pollution, War-related Pollution, Objects and Wrecks in the Sea Area of the Kuwait Action Plan Region

Autres substances d'action pharmacologique essentiellement systémique
Other primarily systemic agents

titres à long terme autres qu'actions et produits financiers dérivés
long-term securities other than shares, excluding financial derivatives

titres autres qu'actions
securities other than shares

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à cet objectif, le programme devrait particulièrement s'efforcer de soutenir les actions requises par la législation de l'Union, ou contribuant aux objectifs de celle-ci, concernant les maladies transmissibles et autres menaces sur la santé, les tissus et cellules humains, le sang, les organes humains, les dispositifs médicaux, les médicaments, les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers, ainsi que les produits du tabac et la publicité pour le tabac.
In line with that objective, the Programme should undertake special efforts to support actions required by, and contributing to, the aims of Union legislation in the fields of communicable diseases and other health threats, human tissues and cells, blood, human organs, medical devices, medicinal products, patients' rights in cross-border healthcare, and tobacco products and tobacco advertising.

4.4. soutenir les actions requises par la législation de l’Union, ou contribuant aux objectifs de celle-ci, dans les domaines des maladies transmissibles et autres menaces sanitaires;
4.4. Actions required by or contributing to the objectives of EU legislation in the fields of communicable diseases and other health threats;

Dans le droit fil de cet objectif, le programme devrait accorder une attention particulière aux actions requises par la législation de l'Union, ou contribuant aux objectifs de celle-ci, concernant les médicaments, les dispositifs médicaux, les tissus et cellules humains, le sang, les organes humains, les maladies transmissibles et autres menaces sanitaires, les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers (par exemple, l'accès à des centres d'expertise), ainsi que les produits du tabac et la publicité y afférente.
In line with this objective, the Programme should undertake special efforts to support actions required by and contributing to the aims of EU legislation in the fields of medicinal products, medical devices, human tissues and cells, blood, human organs, communicable diseases and other health threats, patients' rights in cross-border healthcare (e.g. access to centres of expertise) and tobacco products and advertisement.

Dans le droit fil de cet objectif, le programme devrait accorder une attention particulière aux actions requises par la législation de l’Union, ou contribuant aux objectifs de celle-ci, concernant les médicaments, les dispositifs médicaux, les tissus et cellules humains, le sang, les organes humains, les maladies transmissibles et autres menaces sanitaires, les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers, ainsi que les produits du tabac et la publicité y afférente.
In line with this objective, the Programme should undertake special efforts to support actions required by and contributing to the aims of EU legislation in the fields of medicinal products, medical devices, human tissues and cells, blood, human organs, communicable diseases and other health threats, patients' rights in cross-border healthcare and tobacco products and advertisement.

Sont exclues les actions requises par la législation ou celles qui bénéficient déjà d'un financement au titre d'une autre mesure de l'Union.
The measures which are required by law or the measures already receiving financing under another Union action shall be excluded.

Ford travaille activement avec le Groupe d'action de l'industrie automobile et avec les autres constructeurs pour éduquer et encourager les fournisseurs à adopter des normes communes en matière de conformité et pour exécuter les stratégies requises.
Ford is actively working through the automative industry action group and with other manufacturers to educate and encourage suppliers to adopt common date standards and implement compliance strategies.

Je pense qu'il serait mieux de dire que, dans le cas d'une infraction présumée à la loi, si l'ouverture d'une enquête a été demandée et si le ministre n'a pas répondu à cette demande de façon raisonnable, et si l'acte en question était couvert par cette description générale, vous ne pourriez pas intenter une action en protection de l'environnement, même si toutes les autres conditions requises étaient réunies.
I think the better way to ask it would be that if there were an alleged offence under the act and if there were a request for an investigation and the minister's response to that request was unreasonable, plus the action in question fell within this general description, then you could not bring an environmental protection action, even if all the other elements to bring an action were met.

Par conséquent, en ce qui concerne l'enquête Sgro à cette étape, du moins selon mon point de vue personnel, aucune autre action n'est requise du Parlement.
Therefore, with respect to the Sgro inquiry at this stage, and certainly from my point of view, no further action is required from Parliament.

La mise en œuvre des diverses actions requises pour atteindre les objectifs fixés nécessitera une prise en charge et un engagement de la part d'une série d'acteurs, à savoir des États membres, de la Commission, d'autres institutions communautaires, des partenaires sociaux et d'autres intervenants.
Implementing the various actions needed to achieve the objectives will require responsibility and commitment from a range of actors; Member States, the Commission, other EU institutions, social partners and others.

D'autres études sont requises de toute urgence, non seulement afin d'accroître les connaissances du ministère sur la dynamique des différentes espèces et des stocks, mais aussi pour connaître l'action réciproque et les liens d'interdépendance de ces espèces avec l'écosystème.
Additional studies are urgently needed not only to increase the Department's knowledge of the dynamics of the individual species and stocks, but also their interaction and interdependencies in the ecosystem.