Le ministère doit veiller à ce que des autoévaluations soient préparées, examinées et utilisées pour adapter les modes de financement en fonction de la volonté et de la capacité des Premières nations d'assumer pleinement la responsabilité des fonds qu'elles reçoivent.
The department needs to ensure that self-assessments are completed, reviewed, and used to tailor funding arrangements, taking into account the capacity and willingness of first nations to assume full responsibility for those funds.
