Traduction de «autosuffisantes demande instamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demander instamment | prier instamment
urge

prier instamment [ demander instamment | lancer un appel pressant ]
urgently request [ urgently call upon | urgently appeal ]

demander avec insistance [ engager vivement | lancer un appel pressant | demander très instamment | prier avec insistance | prier très instamment ]
strongly urge

demander à nouveau instamment
strongly renew its call

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

51. souligne que l'éducation est essentielle pour instaurer des sociétés autosuffisantes; demande instamment que l'accès à tous les niveaux d'une formation de qualité soit inscrit dans le nouveau cadre de développement, qui devra également traiter la question de l'accès à l'éducation dans des situations d'urgence et de crise; insiste sur la nécessité d'encourager la citoyenneté participative à travers le plein exercice des droits civiques et politiques et l'instauration de sociétés innovantes fondées sur le savoir;
51. Stresses that education is the key to developing self-sustainable societies; urges that access to all levels of quality education should be reflected in the new global development framework, and that the framework should also address the issue of access to education in emergency and crisis situations; underlines the need to foster participatory citizenship through the full exercise of civic and political rights as well as building knowledge-based and innovative societies;

12. demande instamment à la Commission et aux États membres de développer des politiques et des infrastructures communes pour que l'Union européenne soit autosuffisante et produise elle-même au moins 50 % de l'ensemble de ses besoins en énergie en 2050;
12. Urges the Commission and the Member States to develop policies and joint infrastructures aimed at ensuring that by 2050 the EU has achieved self-sufficiency and self-production for at least 50 % of its total overall energy needs;