Vertaling van "autoroutier qui contribue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contribuer au désenclavement autoroutier
to contribute to motorway development

réseau autoroutier | système autoroutier
motorway network | motorway system

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement
to contribute in proportion | to contribute pro rata | to contribute proportionally

contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation
contribute to rehabilitation processes | foster the rehabilitation process | contribute to the rehabilitation process | support rehabilitation

Loi portant nomination d'un protecteur du contribuable et modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu afin de garantir certains droits aux contribuables
An Act to appoint a Taxation Ombudsman and to amend the Income Tax Act to establish certain rights of taxpayers

Loi confirmant les droits des contribuables et établissant le Bureau de protection du contribuable
An Act to confirm the rights of taxpayers and establish the Office for Taxpayer Protection

Choix relatif à la disposition de biens par un contribuable en faveur d'une société canadienne imposable [ Choix relatif à la disposition de biens par un contribuable en faveur d'une corporation canadienne imposable ]
Election on Disposition of Property by a Tax-payer to a Taxable Canadian Corporation

péage [ droit de péage | péage autoroutier | vignette autoroutière ]
toll [ motorway toll | road tax disc ]

contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation
identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer

contribuer au processus de réflexion du chorégraphe
assist choreographers with their process of reflection | help choreographers with their self-reflection | contribute to the choreographer's process of reflection | contribute to the process of reflection of choreographers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est à noter que le projet prioritaire n° 7 en cours de réalisation (Axe autoroutier Igoumenitsa / Patra-Athina-Sofia-Budapest), y compris une branche vers Bucuresti et Constanţa) et le projet prioritaire n° 18 (Axe fluvial du Rhin / Meuse-Main-Danube), qui correspond en partie à la définition du corridor paneuropéen VII, contribuent à la connexion avec la mer Noire.
It should be noted that priority project No 7, which is in progress (Motorway axis Igoumenitsa/Patra-Athina-Sofia-Budapest, including a branch towards Bucuresti and Constanţa) and priority project No 18 (Rhine/Meuse-Main-Danube inland waterway axis), part of which corresponds to the definition of pan-European corridor VII, contribute to the connection with the Black Sea.

La BEI a déjà accordé 210 millions d’EUR au profit de la région de Plzen pour la construction d’un contournement autoroutier qui contribue à améliorer la situation de l’environnement dans la ville et à doter la région d’un réseau de transport mieux organisé et plus sûr.
The EIB has already provided EUR 210 million in the Plzen region for the construction of a motorway by-pass that contributes to improved environmental conditions in the city and a smoother and safer transport network in the region.

M Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, a annoncé que la Roumanie bénéficierait d’une aide accélérée de plus de 49 millions € pour contribuer à la réparation de son réseau ferroviaire et autoroutier endommagé par les inondations.
Regional policy Commissioner, Danuta Hübner, has announced that Romania will receive fast-track support of more than € 49 million to help repair rail and roads damaged by floods.

Il devrait contribuer au développement de nombreuses applications dans des domaines relevant directement ou indirectement de politiques communautaires, comme par exemple les transports (localisation et mesure de vitesse de mobiles), les assurances, les péages autoroutiers, la justice (suivi de prévenus, lutte contre la criminalité), les douanes (enquêtes de terrain, etc.), l'agriculture (ajustage des doses d'engrais ou de pesticides en fonction du terrain, etc.), la pêche (contrôle des mouvements des bateaux).
It is expected to contribute to the development of numerous applications in areas that are associated, directly or indirectly, with Community policies, such as transport (positioning and measurement of the speed of moving bodies), insurance, motorway tolls, law enforcement (surveillance of suspects, measures to combat crime), customs and excise operations (investigations on the ground, etc.), agriculture (grain or pesticide dose adjustments depending on the terrain, etc.), fisheries (monitoring of boat movements).

M. Jim Gouk (Kootenay-Ouest-Revelstoke, Réf) propose: Que la Chambre condamne les politiques adoptées par le gouvernement en matière de transport et, en particulier, l'annulation des accords de l'aéroport Pearson, la négligence persistante du réseau autoroutier national du Canada, les lacunes coûteuses du système de transport du grain et la subvention constante de VIA Rail aux frais des contribuables et au détriment des exploitants d'entreprises privées de transport routier et ferroviaire de voyageurs.
Mr. Jim Gouk (Kootenay West-Revelstoke, Ref) moved: That this House condemn the government for its approach to federal transportation policies, and in particular, the cancellation of the Pearson Airport deal, the continued neglect of Canada's national highway system, costly inefficiencies in the grain transportation system, and the on-going subsidization of VIA Rail at the expense of taxpayers and private-sector passenger rail and bus operators.

De Pearson au réseau autoroutier national, en passant par Airbus et VIA, le gouvernement n'a fait que bâcler les dossiers, aux dépens surtout des contribuables et, dans certains cas, d'exploitants privés du secteur des transports (1245) Le bilan du gouvernement en matière de transport manque de vision.
From Pearson to airbus to VIA to our national highway system, the government has brought new meaning to the word botched mostly at the expense of the taxpayer and in some cases at the expense of private sector transportation operators (1245 ) The government's record on transportation is devoid of vision.

C'est en fait une industrie partiellement réglementée (1610) M. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Réf.): Monsieur le Président, pour replonger la Chambre dans le coeur du sujet, je rappelle la motion à l'étude: Que la Chambre condamne les politiques adoptées par le gouvernement en matière de transport et, en particulier, l'annulation des accords de l'aéroport Pearson, la négligence persistante du réseau autoroutier national du Canada, les lacunes coûteuses du système de transport du grain et la subvention constante de VIA Rail aux frais des contribuables et au détriment des exploitants d'entreprises privées de transport routier et ferroviaire de voyageurs.
It is a semi-deregulated industry (1610 ) Mr. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Ref.): Mr. Speaker, to bring the House up to speed, the motion we are debating reads: That this House condemn the government for its approach to federal transportation policies, and in particular, the cancellation of the Pearson airport deal, the continued neglect of Canada's national highway system, costly inefficiencies in the grain transportation system, and the ongoing subsidization of VIA Rail at the expense of taxpayers and private sector passenger rail and bus operators.