Vertaling van "autoroutes sont situées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plate-forme d'accrochage située à la hauteur d'une longueur composée de trois tiges [ plate-forme située à la hauteur de trois longueurs de tige | plateforme d'accrochage située à la hauteur d'une longueur composée de trois tiges | plateforme située à la hauteur de trois longueurs de tige ]
thribble board

Loi sur les terres territoriales [ Loi concernant les terres domaniales situées dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées dans ]
Territorial Lands Act [ An Act respecting Crown lands in the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown lands in the Yukon Territory, the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown Lands in the Yukon Territory and the Northwest Territories ]

inforoute [ autoroute de l'information | autoroute informatique | autoroute numérique | autoroute informationnelle | autoroute électronique ]
information highway [ information superhighway | data highway | information freeway | info highway | I-way | Infobahn | electronic highway | infobahn | electronic superhighway ]

autoroute de l'information | inforoute | autoroute électronique | autoroute numérique | autoroute informatique
information superhighway | information highway | info highway | i-way | infobahn | info strada | electronic highway

autoroute de l'information | autoroute électronique super-autoroute de l'information | inforoute
information super-highway

autoroute de liaison | autoroute de rase campagne | autoroute de campagne | route à grand débit
rural motorway

autoroute de l'information | autoroute électronique autoroute de la communication | inforoute
digitalized superhighway | information superhighway (US) information super highway

autoroute en tranchée | autoroute encaissée | autoroute en dépression
depressed highway | depressed freeway

autoroute de l'information | autoroute électronique | infoduc
digital superhighway | information highway | information superhighway | IS [Abbr.] | I-Way [Abbr.]

indications marginales situées dans la marge extérieure
marginal information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, en Pologne, environ 75% des autoroutes sont situées dans tout juste trois régions -- Dolnoslaskie, frontalière avec l'Allemagne, Opolskie, voisine de Dolnoslaskie et de la République tchèque, et Mazowieckie, où est située Varsovie.
In Poland, therefore, around 75% of motorways are located in just three regions -- Dolnoslaskie, bordering Germany, Opolskie, bordering Dolnoslaskie and the Czech Republic, and Mazowieckie, where Warsaw is situated.

En Roumanie, presque toutes les autoroutes sont situées aux alentours de Bucarest.
In Romania, virtually all the motorways are in the vicinity of Bucharest.

Ce prêt contribue à la réalisation d'une section longue de 57,5 km de l'autoroute A28, à deux fois deux voies, entre Ecommoy (Sarthe) et la jonction avec l’autoroute A10 située au nord de Tours.
This loan will help to finance the construction of a 57.5 km-long section of the two-lane A28 motorway between Ecommoy (Sarthe) and the junction with the A10 motorway north of Tours.

Honorables sénateurs, certains d'entre vous évoqueront peut-être le fiasco de l'autoroute 407, située à Toronto et construite en partenariat avec le secteur privé, où les frais de péage, après sa mise en service, ont augmenté de près de 200 p. 100, pour remettre en doute la participation à long terme du secteur privé dans ce projet.
Honourable senators, some of you will perhaps allude to the fiasco over Highway 407, in the Toronto area, which was built in partnership with the private sector, and where the tolls increased by almost 200 per cent after the road went into service, to cast doubt on the long-term participation of the private sector in this project.

Il s'agit de l'autoroute métropolitaine, située en plein cœur de l'île de Montréal et d'un réseau routier malheureusement très dense et devenu désuet.
That is the Autoroute Métropolitaine, which is located right in the middle of the Island of Montreal, in an unfortunately outdated and overloaded road network.

Celle destinée à évaluer les comportements en circulation aura lieu, si possible, sur des routes situées en dehors des agglomérations, sur des voies rapides et sur des autoroutes (ou similaires), ainsi que sur tous les types de voies urbaines (zones résidentielles, zones limitées à 30 et 50 km/h, voies rapides urbaines), celles-ci devant présenter les divers types de difficultés qu'un conducteur est susceptible de rencontrer.
Wherever practicable, the part of the test to assess behaviour in traffic should be conducted on roads outside built-up areas, expressways and motorways (or similar), as well as on all kinds of urban streets (residential areas, 30 and 50 km/h areas, urban expressways) which should represent the various types of difficulty likely to be encountered by drivers.

On parle donc de la fondation du Canada, cette autoroute étant située dans une région qui a vu la naissance du Canada.
So we're talking about the foundation of Canada, since this highway is located in a region which witnessed Canada's birth.

Ainsi, par exemple, en Grèce, le réseau autoroutier est quasiment concentré autour d'Athènes. Il n'y existe aucune autoroute dans plusieurs régions du Nord situées aux frontières des pays candidats.
For example, in Greece the motorway network is almost entirely concentrated around Athens and there are no motorways at all in several northern areas bordering candidate countries.

Les autoroutes en question sont situées dans différentes régions de l'Espagne. Autoroute de Valencia Autoroute Rias-Bajas Autoroute Bailén-Granada Autoroute Zaragoza-Huesca Autoroute Trinidad Environnement Deux projets visent la restauration des ressources naturelles dans les parcs nationaux en Espagne.
The motorways in question are located in various regions of Spain: Valencia Rias-Bajas Bailén-Granada Zaragoza-Huesca Trinidad Environment Two projects are designed to restore natural resources in the national parks of Spain.