Vertaling van "autoroutes seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inforoute [ autoroute de l'information | autoroute informatique | autoroute numérique | autoroute informationnelle | autoroute électronique ]
information highway [ information superhighway | data highway | information freeway | info highway | I-way | Infobahn | electronic highway | infobahn | electronic superhighway ]

autoroute de l'information | inforoute | autoroute électronique | autoroute numérique | autoroute informatique
information superhighway | information highway | info highway | i-way | infobahn | info strada | electronic highway

policier patrouilleur d'autoroutes [ policière patrouilleuse d'autoroutes | patrouilleur d'autoroutes | patrouilleuse d'autoroutes ]
highway patrol officer [ highway patrolman | highway patrowoman ]

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

autoroute de l'information | autoroute électronique autoroute de la communication | inforoute
digitalized superhighway | information superhighway (US) information super highway

autoroute de l'information | autoroute électronique super-autoroute de l'information | inforoute
information super-highway

autoroute de liaison | autoroute de rase campagne | autoroute de campagne | route à grand débit
rural motorway

autoroute en tranchée | autoroute encaissée | autoroute en dépression
depressed highway | depressed freeway

Loi sur les autoroutes [ Loi des autoroutes ]
Autoroutes Act

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, dans la période 2000-2006, les autoroutes seront prolongées de quelque 2.500 km et les autres routes de 700 km. L'accessibilité en sera fortement améliorée, avec des réductions dans les temps de parcours d'environ 20% et dans les accidents de quelque 40% d'ici à 2006.
In the current 2000-2006 period, motorways are being extended by some 2500 kms and other roads by around 700 kms. Accessibility will be improved significantly as a result, with reductions in average travel time of around 20% and in accidents by some 40% by 2006.

Les facteurs tels que les différences entre les carburants, les conditions ambiantes, les vitesses moyennes sur route et les différences de conduite sur route et sur autoroute seront pris en considération dans la sélection des États membres.
Factors such as differences in fuels, ambient conditions, average road speeds, and urban/highway driving split shall be taken into consideration in the selection of the Member States.

une directive-cadre sur les principes de tarification de l'usage des infrastructures et la structure des redevances, comprenant une méthodologie commune de la tarification des coûts internes et externes et visant à créer une concurrence équitable entre les modes.a) Dans le secteur des transports routiers, les redevances seront modulées en fonction des performances environnementales des véhicules (émissions de gaz et de bruit), du type d'infrastructure utilisé (autoroutes, routes nationales et urbaines), de la distance parcourue, du poids et du niveau de congestion.b) Dans le secteur ferroviaire, les redevances seront modulées selon la rareté des capacités en infrastructures et des nuisances environnementales.c) Dans le secteur maritime, les mesures proposées seront liées à la sécurité maritime.
a framework directive to establish the principles of infrastructure charging and a pricing structure, including a common methodology to incorporate internal and external costs and aiming to create the conditions for fair competition between modes (a) In the case of road transport, charges will vary according to the vehicle's environmental performance (exhaust gas emissions and noise), the type of infrastructure (motorways, trunk and urban roads), distance covered, axle weight and degree of congestion (b) In the case of rail transport, charges will be graduated according to scarcity of infrastructure capacity and adverse environmental effects (c) In the case of maritime transport, the measures proposed will be linked to maritime safety.

Si les gens continuent de conduire des voitures et que notre population continue de croître, alors, les autoroutes seront congestionnées et le taux de mortalité augmentera.
If people keep driving cars and our population keeps growing, well, the highways will get jammed up and the death rate will go up.

Les deux tronçons d’autoroute sont repris dans la liste des grands projets nationaux du Programme opérationnel « Environnement et infrastructures 2007-2013 » et seront cofinancés par les ressources du Fonds de cohésion de l’UE.
Both motorway sections are included in the project list of the National Major Projects of the Operational Programme “Environment and Infrastructure 2007-2013” to be co-financed by the EU Cohesion Funds.

Peut-être qu'un jour, lorsqu'ils seront arrêtés pour excès de vitesse sur une autoroute et qu'un contrôle d'identité sera fait, ils se feront repérer et seront éventuellement expulsés.
Perhaps one day, if they are stopped for speeding and their identity is checked, they will be identified and eventually repatriated.

Cette autoroute de l'information contiendra, bien sûr, de l'information, mais elle contiendra des produits culturels qui seront nombreux et qui seront importants.
The information highway will, of course, provide information, but it will also contain numerous and significant cultural elements.

Ils seront en outre utilises pour la production de l'electricite. A Naples, en ITALIE, le FEDER cofinance la construction de 7,5 km de route completant le raccordement de la zone du Vesuvio a l'autoroute Caserta - Salerno. Cette route contribuera a une reduction considerable de la circulation sur l'autoroute Naples - Salerno.
In ITALY, the ERDF is part financing 7.5 km of road in the Naples area, to link the district of Vesuvius with the Caserta-Salerno motorway, which should mean a considerable reduction in traffic on the Naples-Salerno motorway.