Vertaling van "autoroutes nationales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Caisse nationale des autoroutes | CNA [Abbr.]
Caisse nationale des autoroutes (National Motorways Fund) | CNA [Abbr.]

Direction générale des routes nationales et autoroutes
General Directorate for National Roads and Motorways

inforoute [ autoroute de l'information | autoroute informatique | autoroute numérique | autoroute informationnelle | autoroute électronique ]
information highway [ information superhighway | data highway | information freeway | info highway | I-way | Infobahn | electronic highway | infobahn | electronic superhighway ]

autoroute de l'information | inforoute | autoroute électronique | autoroute numérique | autoroute informatique
information superhighway | information highway | info highway | i-way | infobahn | info strada | electronic highway

policier patrouilleur d'autoroutes [ policière patrouilleuse d'autoroutes | patrouilleur d'autoroutes | patrouilleuse d'autoroutes ]
highway patrol officer [ highway patrolman | highway patrowoman ]

autoroute de l'information nationale sur la santé
national health information highway

autoroute de liaison | autoroute de rase campagne | autoroute de campagne | route à grand débit
rural motorway

autoroute en tranchée | autoroute encaissée | autoroute en dépression
depressed highway | depressed freeway

autoroute de l'information | autoroute électronique autoroute de la communication | inforoute
digitalized superhighway | information superhighway (US) information super highway

autoroute de l'information | autoroute électronique | infoduc
digital superhighway | information highway | information superhighway | IS [Abbr.] | I-Way [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trois projets routiers ont été approuvés : la modernisation de la route nationale 50 sur la section Grójec - Minsk Mazowieckie, ainsi que deux mesures d'assistance technique : une pour l'autoroute A4 Krzyzowa-Zgorzelecet une autre pour l'autoroute A2 Strykow-Konotopa.
Three road projects were approved: the upgrading of National Road No 50 Section: Grójec - Minsk Mazowieckie and two Technical Assistance measures, one for the A4 Motorway Krzyzowa-Zgorzelec and one for the A2 Motorway Strykow-Konotopa.

une directive-cadre sur les principes de tarification de l'usage des infrastructures et la structure des redevances, comprenant une méthodologie commune de la tarification des coûts internes et externes et visant à créer une concurrence équitable entre les modes.a) Dans le secteur des transports routiers, les redevances seront modulées en fonction des performances environnementales des véhicules (émissions de gaz et de bruit), du type d'infrastructure utilisé (autoroutes, routes nationales et urbaines), de la distance parcourue, du poids et du niveau de congestion.b) Dans le secteur ferroviaire, les redevances seront modulées selon la rareté des capacités en infrastructures et des nuisances environnementales.c) Dans le secteur maritime, les mesures proposées seront liées à la sécurité maritime.
a framework directive to establish the principles of infrastructure charging and a pricing structure, including a common methodology to incorporate internal and external costs and aiming to create the conditions for fair competition between modes (a) In the case of road transport, charges will vary according to the vehicle's environmental performance (exhaust gas emissions and noise), the type of infrastructure (motorways, trunk and urban roads), distance covered, axle weight and degree of congestion (b) In the case of rail transport, charges will be graduated according to scarcity of infrastructure capacity and adverse environmental effects (c) In the case of maritime transport, the measures proposed will be linked to maritime safety.

En 2005, la Pologne a mis sa législation nationale en conformité avec la directive en modifiant sa législation sur les autoroutes à péage [loi du 28 juillet 2005 modifiant la loi sur les autoroutes à péage et le Fonds routier national et la loi sur le transport routier (Journal officiel nº 155, point 1297)].
In 2005, Poland brought its national law in line with the Directive by amending the national legislation on toll motorways (the Act of 28 July 2005 amending the Act on toll motorways and the National Road Fund and the Road Transport Act; Journal of Laws No 155, item 1297).

En août 2012, les autorités polonaises ont informé la Commission qu'elles avaient accordé une compensation excessive à Autostrada Wielkopolska S.A (AWSA) pour la perte de recettes résultant d'une modification de la législation nationale sur les autoroutes à péage.
Poland notified the Commission in August 2012 that they had overcompensated Autostrada Wielkopolska S.A (AWSA) for loss in revenue resulting from a change in national legislation on toll motorways.

Il convient de noter que l'industrie de la construction du Canada ne construit pas uniquement les autoroutes nationales, mais qu'elle construit également l'autoroute électronique du pays.
It is important to remember that Canada's construction industry builds not only the nation's highways and roadways, but it also builds the nation's electronic highway.

Premièrement, le transport ferroviaire est vraiment important, mais pourquoi n'avons-nous pas une stratégie nationale des transports routiers pour les autoroutes nationales afin d'acheminer nos produits sur le marché?
First, rail transportation is really important, but why don't we have a national highway transportation strategy for national highways to get our products to market?

Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK) est l’emprunteur pour le compte du fonds routier national de la République de Pologne, et la direction générale des routes et autoroutes nationales (GDDKiA) est le promoteur du projet.
Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK), on behalf of the National Road Fund of the Republic of Poland, is the borrower and the General Directorate for National Roads and Motorways (GDDKiA) of Poland is the promoter of the project.

Ce qui a été totalement passé sous silence cependant, et ça m'étonne, c'est le transport routier, ce qui se passe sur nos autoroutes et sur nos routes. Or, je ne crois pas me tromper en affirmant que la grande majorité des cas de décès, de blessure, dont les pertes de membres, et des dommages matériels sont le résultat des accidents qui surviennent sur nos autoroutes nationales et provinciales.
I believe I'm on safe ground in suggesting that by far the majority of loss of life, loss of limb, injury, and probably property damage comes on our national and provincial highways.

J'utilise nos autoroutes. Nous sommes le seul grand pays occidental à ne pas avoir d'autoroutes nationales décentes.
We're the only major western country that doesn't have a proper national highway system.

Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale (Compagnie nationale roumaine des autoroutes et routes nationales)
Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale (Romanian National Company of Motorways and National Roads)