Vertaling van "autoroute à quatre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

véhicule à quatre roues motrices | quatre roues motrices | véhicule à transmission intégrale | véhicule quatre-quatre | quatre-quatre | 4 x 4 | véhicule à traction intégrale
four-wheel drive vehicle | 4WD vehicle | 4 wheel drive vehicle | four-wheel-drive vehicle | four-wheel drive | 4WD | four-by-four | 4 x 4 | all-wheel drive vehicle

siège électrique à quatre réglages | siège réglable en quatre directions | siège réglable en quatre sens | siège à réglage électrique en 4 sens | siège à réglage à quatre sens | siège électrique réglable à 4 positions
four-way power seat | 4-way power seat

boîte de vitesses à quatre rapports [ boîte de vitesses à quatre vitesses | boîte à quatre rapports | boîte à quatre vitesses ]
four-speed gearbox

câble à quatre paires torsadées | câble quatre paires torsadées | câble à quatre paires | câble quatre paires | câble 4 paires
four twisted pair cable | four-pair cable | 4-pair cable | four-pair cabling | 4-pair cabling

canette à quatre rétreints [ cannette à quatre rétreints | boîte à quatre rétreints ]
quadruple-neck can [ four-neck can ]

bobsleigh à quatre [ bobsleigh à quatre hommes | bob à quatre ]
four-man bobsleigh [ four-man bob | four-man bobsled ]

voiture automobile ayant toutes les roues motrices (1) | véhicule à quatre roues motrices (2)
four-wheel-drive vehicle

valeur à quatre sous
penny stock

test à quatre plaques CEE
EEC Four-Plate-Test

entraînement à quatre roues motrices | propulsion à quatre roues motrices | quatre roues motrices | transmission 4 x 4 | transmission à quatre roues motrices
four-wheel drive | 4WD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Transformation en une autoroute à quatre voies/haute qualité des 5 routes interurbaines partant de Dublin.
* The development to motorway/high quality dual carriageway standard of the five key inter-urban routes radiating from Dublin, and

Par exemple, les Fonds structurels ont contribué à la construction de plus de 500 kilomètres d'autoroutes en Grèce pendant les années quatre-vingt-dix, tandis qu'en Espagne, près de 400 kilomètres de voies de train à grande vitesse sont déjà en service entre Madrid et Séville et que 1.100 kilomètres sont en construction, ce qui réduira de façon substantielle les temps de déplacement et rendront plus accessibles les régions concernées.
For example, the Structural Funds contributed to the construction of over 500 km of motorway in Greece during the 1990s, while in Spain, almost 400 km of track for high-speed trains are already in service, linking Seville with Madrid, and another 1,100 km or so are under construction, so reducing travel times substantially and making the peripheral regions concerned more accessible.

La nouvelle autoroute à quatre voies remplacera les routes N17 et N18 existantes et contribuera ainsi à réduire les temps de trajet porte à porte d'environ 20 minutes.
The new four lane motorway will replace the existing N17/N18 roads, and reduce end-to-end journey times by around 20 minutes.

l'extension, dans le cadre de la révision de la directive 2008/96/CE concernant la gestion de la sécurité des infrastructures routières, de ses quatre mesures principales à d'autres parties du réseau routier, notamment tous les tronçons d'autoroutes ainsi que les routes rurales et urbaines,
the extension, within the revision of Directive 2008/96/EC on road infrastructure safety management, of its four main measures to other parts of the road network, including all parts of motorways and rural and urban roads,

– l'extension, dans le cadre de la révision de la directive 2008/96/CE concernant la gestion de la sécurité des infrastructures routières, de ses quatre mesures principales à d'autres parties du réseau routier, notamment tous les tronçons d'autoroutes ainsi que les routes rurales et urbaines,
– the extension, within the revision of Directive 2008/96/EC on road infrastructure safety management, of its four main measures to other parts of the road network, including all parts of motorways and rural and urban roads,

Dans le secteur de l’énergie, la proposition de règlement détermine douze corridors ou domaines prioritaires, quatre pour chacun des sous-secteurs: transport d’électricité et de gaz, déploiement des réseaux intelligents, autoroutes de l’électricité et réseau transfrontalier de transport du dioxyde de carbone.
In the energy sector, the proposed regulation identifies twelve priorities, corridors and areas, four for each sector: electricity and gas transportation, smart grids development, electricity highways and cross-border carbon dioxide networks.

Le sommet de Paris a décidé de faire progresser les travaux dans quatre domaines essentiels: dépollution de la Méditerranée, autoroutes de la mer et autoroutes terrestres, protection civile ainsi que dans le développement des énergies alternatives au travers, par exemple, du plan solaire méditerranéen.
The Paris Summit agreed to take work forward in four key areas: de-pollution of the Mediterranean; maritime and land highways; civil protection; and the development of alternative energies through, for example, the Mediterranean Solar Plan.

Habituellement, le chiffre 50 désigne une autoroute à quatre voies. Pourtant, ils qualifient de route 50 ce tronçon partant de l'autoroute 15 (1620) M. Joe Gilmore: L'autoroute 15 est l'autoroute des Laurentiennes et elle s'étend du nord au sud.
Usually 50 would designate a four-lane highway, but they call that section from Highway 15, Highway 50 (1620) Mr. Joe Gilmore: Well, Autoroute 15 is the Laurentian autoroute and runs north-south.

La Commission a approuvé quatre grands projets (autoroute A17 en Saxe, route fédérale B6n en Saxe-Anhalt, autoroute A113 à Berlin et voie ferroviaire Berlin-Frankfurt/O).
The Commission approved four major projects (Highway A 17 in Saxony, Federal Road B6n in Saxony-Anhalt, Highway A 113 in Berlin and Railway Berlin-Frankfurt/O).