Vertaling van "autorités vétérinaires israéliennes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires | ANIMO [Abbr.]
computerised network linking veterinary authorities | ANIMO [Abbr.]

réseau ANIMO | Réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires | ANIMO [Abbr.]
Computerised Network Linking Veterinary Authorities | ANIMO [Abbr.]

système informatisé de liaison entre autorités vétérinaires
computerised system linking veterinary authorities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités vétérinaires israéliennes ont, en conséquence, suspendu la délivrance de certificats vétérinaires pour les lots de certains produits avicoles provenant de l’ensemble de son territoire destinés à être importés dans l’Union.
As a consequence, the veterinary authorities of Israel have suspended issuing veterinary certificates for consignments of certain poultry commodities from its whole territory destined for imports into the Union.

Le résultat positif de l’évaluation par la Commission des mesures de contrôle prises par Israël et de la situation épidémiologique dans ce pays tiers permet de limiter les restrictions imposées aux importations de certains produits avicoles dans l’Union à la zone touchée par la maladie, que les autorités vétérinaires israéliennes ont soumise à des restrictions vétérinaires.
The positive outcome of the Commission’s evaluation of the control measures taken by Israel and the epidemiological situation in that third country allow limiting the restrictions on imports into the Union for certain poultry commodities to the zone affected by the disease, which the veterinary authorities of Israel have placed under veterinary restrictions.

Le «traitement A» actuellement indiqué n’assure pas l’élimination des risques que présentent ces produits pour la santé animale et, après la confirmation de l’IAHP, les autorités vétérinaires israéliennes ont donc immédiatement suspendu la certification des produits qui ont fait l’objet dudit traitement.
The current ‘treatment A’ is insufficient to eliminate animal health risks linked to those commodities and upon confirmation of HPAI, the veterinary authorities of Israel therefore immediately suspended certification for products having undergone such treatment.

Les mesures rapides et décisives prises par Israël afin de circonscrire la maladie et le résultat positif de l’évaluation de la situation épidémiologique permettent de limiter les restrictions imposées aux importations de certains produits avicoles dans l’Union à la zone touchée par la maladie, que les autorités vétérinaires israéliennes ont placée sous restrictions.
The prompt and decisive action taken by Israel to confine the disease and the positive outcome of the evaluation of the epidemiological situation allow limiting the restrictions on imports into the Union for certain poultry commodities to the zone affected by the disease, which the veterinary authorities of Israel have placed under restrictions.

La présence d’un foyer d’IAHP étant confirmée, le territoire d’Israël ne peut dès lors plus être considéré comme indemne de cette maladie et les autorités vétérinaires israéliennes ont suspendu en conséquence la délivrance de certificats vétérinaires pour les lots de certains produits avicoles.
Due to the confirmed outbreak of HPAI, the territory of Israel may no longer be considered as free from that disease and the veterinary authorities of Israel have suspended issuing veterinary certificates for consignments of certain poultry commodities accordingly.