Vertaling van "autorités savent désormais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fait désormais autorité
is now the binding authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela signifie que les navetteurs, les familles, les responsables des services de transport en commun et les autorités municipales savent qu’ils peuvent désormais compter sur le financement à long terme le plus important qui ait jamais été consenti dans les infrastructures canadiennes, soit 70 milliards de dollars sur 10 ans, et qu’ils en bénéficieront directement.
It means commuters, families, and public transit and municipal authorities in Ajax—Pickering can now have confidence that the largest long-term commitment to infrastructure in Canada's history, $70 billion over 10 years, will benefit them.

Il a également souligné que les mesures proposées permettaient de soumettre les composants nocifs de la fumée à une limite maximum dans la Communauté, ce qui signifie que le public et les autorités savent désormais que le contenu des cigarettes ne variera pas selon les États membres et sera soumis à des limites strictes.
He also underlined that the proposed measures will ensure that the harmful components of tobacco smoke are subject to a maximum limit across the Community, meaning that both the public and authorities will now know the contents of cigarettes will not vary between Member States and will be subject to overall strict ceilings.