Traduction de «autorités réglementaires pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorité chargée de la réglementation | autorité de réglementation | autorité de régulation | autorité réglementaire
authority | regulatory authority

pouvoir réglementaire [ compétence de réglementation | pouvoir de réglementation | pouvoir de réglementer | autorité réglementaire | juridiction réglementaire ]
regulative jurisdiction [ regulatory power | regulation-making power | regulation making power | regulatory capacity | regulations making power | regulations making authority ]

autorité nationale de régulation | autorité réglementaire nationale | ANR [Abbr.] | ARN [Abbr.]
national regulatory authority | NRA [Abbr.]

autorité réglementaire | autorité réglementante
rule-making authority

autorité réglementaire [ autorité réglementante ]
regulation-making authority [ regulatory authority ]

autorité réglementaire | organisme de réglementation
regulatory body

autorité réglementaire nationale
national regulatory authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le processus de libéralisation, qui va permettre de définir plus précisément les rôles des entreprises et des autorités réglementaires, pourrait conduire à la mise au point de nouveaux systèmes de gestion de crise.
New crisis management systems may be developed as a result of liberalisation, as the roles of companies and regulators become more clearly defined.

L'alinéa 18.1(2)b) tel que proposé permettrait à des entités ou à des personnes étrangères à l'autorité réglementaire de produire des documents d'orientation que l'autorité réglementaire pourrait ensuite incorporer par renvoi.
Paragraph 18. 1(2)(b) as proposed would allow for bodies or persons outside of the regulation-making authority to procure a guidance document that the regulatory authority could incorporate by reference.

Selon ses termes, l'autorité réglementaire pourrait-elle inclure dans le règlement une disposition obligeant le tiers — c'est-à-dire l'entité dont le document est incorporé par référence — à informer officiellement l'autorité réglementaire de toute modification apportée à ce document ou cela est-il interdit par l'article 18.4?
Under that, would it be possible for the regulation-making authority to have included in the regulation a requirement for the third party — that is whose work will be incorporated by reference — to inform the regulation-making authority formally when a change occurs in the future, from time to time, or would that be banned under 18.4?

Si le fait d'utiliser trop largement l'incorporation par renvoi aux taux a été, ou devait être, inapproprié, c'est un aspect à propos duquel l'autorité réglementaire pourrait être appelée à rendre des comptes.
If there have been, or were to be, problems with overly broad incorporation by reference of rates that were inappropriate, that is certainly a matter that the regulation-making authority would be accountable for.

La promotion des échanges de jeunes professionnels, comme dans les domaines de la culture et des arts, et des autorités réglementaires pourrait faire l'objet d'un nouveau programme.
A new ENP programme could also be envisaged to promote exchanges among young professionals in the field of culture and the arts, as well as among regulators.

En particulier, il a été constaté que la fragmentation et les incohérences réglementaires entre les activités des autorités réglementaires nationales risquaient non seulement de nuire à la compétitivité du secteur, mais aussi de limiter les avantages considérables que le consommateur pourrait tirer de la concurrence transnationale.
In particular, regulatory fragmentation and inconsistencies between the activities of the national regulatory authorities were found to jeopardise not only the competitiveness of the sector, but also the substantial consumer benefits from cross-border competition.

Elle complète les 6 directives qui composent le cadre réglementaire de l'UE en matière de communications électroniques, et recense les marchés sur lesquels pourrait se justifier une intervention ex-ante des autorités réglementaires.
It complements the 6 directives that make up the EU’s regulatory framework for electronic communications, and identifies those markets that may warrant ex-ante intervention by regulatory authorities.

Cette coopération pourrait avoir lieu notamment au sein du comité des communications ou d'un groupe européen des autorités réglementaires.
This cooperation could take place, inter alia, in the Communications Committee or in a group comprising European regulators.

Mme Levin : Une autorité réglementaire pourrait rendre cela possible.
Ms. Levin: A regulation-making authority would allow this to happen.