Vertaling van "autorités portuaires devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

administration portuaire [ autorité portuaire ]
port authority [ port administration ]

autorité portuaire | gestionnaire du port
managing body of the port | port authority

autorités portuaires
port and harbour authority

Autorité portuaire du Nigéria
Nigerian Ports Authority | NPA [Abbr.]

Conférence des autorités portuaires de l'ANASE
ASEAN Port Authorities Conference

Association américaine des autorités portuaires
American Association of Port Authorities

redevance de l'autorité portuaire
port authority charge | PAC

autorité portuaire
port authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités portuaires devront rendre compte à leurs clients, aux collectivités locales, à la communauté financière et aux trois paliers de gouvernement, soit fédéral, provincial et municipal.
Port authorities will be accountable to their customers, local communities, the financial community and to the three levels of government, federal, provincial and municipal.

Le projet de loi C-7 assurera en outre au gouvernement des pouvoirs importants qui lui permettront de compenser certains des coûts auxquels les autorités portuaires devront faire face afin de satisfaire aux nouvelles exigences qu'il met en place.
Bill C-7 will provide important information to government authorities to give them an opportunity to offset some of the costs to ports of meeting new requirements that the government has not put into place.

Aux fins de renforcer la sûreté maritime, des responsabilités supplémentaires devront être assumées par le secteur des transports maritimes et le secteur portuaire et par les autorités nationales et locales.
In the interests of enhanced maritime security, additional responsibilities will have to be carried by the shipping and port industries and by National and Local Authorities.

Ces données devront être mises à la disposition des autorités européennes, des États membres et portuaires, ainsi que du public intéressé.
This information must be made available to the European, State and port authorities, and to interested members of the public.

Tous les navires en eaux canadiennes seront assujettis à cette loi, pavillon canadien ou étranger. Les armateurs et les autorités portuaires devront mettre en place un dispositif de sécurité, incluant des détecteurs, semblable à celui qu'on a dans nos aéroports.
It will apply to all vessels in Canada, whether registered in Canada or not, and shipowners and port authorities will be required to install a security system including sensor equipment like the ones used in airports.