Traduction de «autorités nicaraguayennes afin » (Français → Anglais) :

En accord avec les États membres et après consultation d’autres partenaires, la Commission a envoyé, le 10 décembre, une lettre aux autorités nicaraguayennes pour offrir son appui à toute solution concertée entre les forces politiques du pays afin de sortir de la crise et de restaurer la confiance des citoyens envers les institutions démocratiques.
On 10 December, the Commission, in agreement with the Member States and after consulting other partners, sent a letter to the Nicaraguan authorities offering its support for any concerted solution between the country’s political forces, in order to end the crisis and to restore the citizens’ confidence in the democratic institutions.

Je dois néanmoins remercier aussi Mme la présidente pour avoir écrit une lettre aux autorités nicaraguayennes afin d'obtenir sa libération.
I wish, though, to thank you, Madam President, for writing to the authorities in Nicaragua and asking for him to be given an exit visa.