Vertaling van "autorités nationales compétentes devraient disposer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autorité nationale compétente | ANC [Abbr.]
Competent National Authorities | CNA [Abbr.]

déclenchement de poursuites conduites par les autorités nationales compétentes
initiation of prosecutions conducted by competent national authorities

liste des autorités nationales compétentes
list of competent national authorities

autorité nationale compétente
competent national authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités nationales compétentes devraient disposer des pouvoirs nécessaires pour exécuter leurs tâches de supervision, y compris la faculté d'accéder à des données, d'obtenir des informations et de mener des inspections.
The national competent authorities should have the necessary powers to undertake their supervisory tasks, including the capacity to access data, obtain information and carry out inspections.

29. estime que les autorités nationales compétentes devraient informer le public, dans la mesure du possible et lorsque la nécessité l'exige, des rappels de produits et des autres mesures prises par les autorités compétentes dans les cas de fraude alimentaire;
29. Believes that national competent authorities should inform the public, to the extent possible and appropriate, of product recalls and other measures taken by competent authorities in incidences of food fraud;

Néanmoins, la Commission et les autorités nationales compétentes devraient examiner l'utilisation potentielle de ressources en eau pour l'extraction dans leur économie nationale respective, par rapport à d'autres utilisations.
Nevertheless, the Commission and the competent national authorities should monitor the potential use of water resources for extraction in their respective national economies, in the context of other and alternative usages.

À cet effet, les autorités nationales compétentes devraient disposer des moyens nécessaires pour accomplir leurs missions, et notamment de données complètes et fiables sur les incidents de sécurité qui ont conduit à la violation de données à caractère personnel de personnes.
To this end, competent national authorities should have the necessary means to perform their duties, including comprehensive and reliable data about security incidents that have led to the personal data of individuals being compromised.

Les autorités nationales compétentes devraient examiner les "bonnes pratiques" et prendre des mesures dès qu'un établissement bancaire enfreint le droit des consommateurs à disposer d'un compte de paiement de base.
The relevant national authorities should investigate instances of best practices and take steps against any action by banking institutions which infringes the right of consumers to have a basic payment account.

Pour faire en sorte que les utilisateurs finals handicapés profitent de la concurrence et du choix de fournisseurs de services dont bénéficie la majorité des utilisateurs finals, les autorités nationales compétentes devraient établir, le cas échéant et en fonction des situations nationales, des exigences de protection des consommateurs auxquelles doivent satisfaire les entreprises fournissant des services de communications électroniques accessibles au public.
In order to ensure that disabled end-users benefit from competition and the choice of service providers enjoyed by the majority of end-users, relevant national authorities should specify, where appropriate and in light of national conditions, consumer protection requirements to be met by undertakings providing publicly available electronic communications services.

Les conditions dont sont assortis les droits individuels d’utilisation des radiofréquences continuent à s’appliquer après la cession ou la location, sauf si l’autorité nationale compétente en dispose autrement.
Conditions attached to individual rights to use radio frequencies shall continue to apply after the transfer or lease, unless otherwise specified by the competent national authority.

Par conséquent, l'autorité réglementaire nationale ou une autre autorité nationale compétente devraient être averties sans retard, par le fournisseur de services pertinent, de toute violation de sécurité.
Therefore, the national regulatory authority or other competent national authority should be notified by the relevant service provider of any security breach without delay.

Les relations entre le PNIF et les autorités nationales compétentes devraient être régies par la législation nationale applicable.
The relationship between the NFIP and the competent national authorities should be subject to the applicable national laws.