Traduction de «autorités nationales aidera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorités de régulation nationales | autorités nationales chargées de l'enregistrement | autorités nationales d'enregistrement
national regulatory authorities

autorité de contrôle nationale | autorité de surveillance nationale | autorité nationale de contrôle
national supervisory authority | national supervisory body

autorité de surveillance nationale | autorité nationale de surveillance
national supervisory authority

autorité militaire nationale [ NMA | autorité nationale militaire ]
national military authority

estimations des autorités nationales | estimations communiquées par les autorités nationales
national estimates

autorité nationale de contrôle (1) | autorité de contrôle nationale (2)
national supervisory authority

autorité nationale de signature de certificats [ ANSC | AC signataire nationale ]
country signing certification authority [ CSCA | country signing CA ]

autorité nationale chargée de la marine marchande [ NSA | direction nationale de la navigation commerciale ]
national shipping authority

autorité nationale chargée de la marine marchande
national shipping authority

autorité nationale militaire
national military authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La formulation d'orientations quant aux informations obligatoires en matière de produits numériques aidera les autorités nationales à faire respecter les règles de protection des consommateurs.
It will help national authorities to enforce consumer protection rules by giving guidance on the information obligations for digital products.

Enfin, le soutien apporté par les autorités européennes de surveillance aidera les autorités nationales à promouvoir la finance durable et à rester informées des progrès de la technologie financière et des autres développements.
Finally, support by the ESAs will help national authorities promote sustainable finance and stay up to speed with FinTech and other new developments.

La Commission œuvrera avec les autorités nationales et régionales et les aidera à combiner les fonds, en particulier en fournissant des précisions supplémentaires sur les synergies relatives aux aides d'État et aux marchés publics.
The Commission will work with national and regional authorities and help them combine the funds, in particular by providing further clarifications on synergies as regards state aid and public procurement.

Ils contiennent toutes les informations utiles relatives à la décision concernée, ce qui aidera l'autorité d'exécution à accéder aux biens visés et facilitera la reconnaissance et l'exécution de la décision étrangère par les autorités nationales compétentes.
They contain all the relevant information on the order, which will help the executing authority to reach the targeted property and will facilitate the recognition and enforcement of the foreign order by the competent national authorities.

La participation à ce corps ne profitera pas seulement aux jeunes, mais aidera aussi les autorités nationales et locales, les organisations non gouvernementales et les entreprises dans les efforts qu'elles déploient pour faire face à divers défis et crises.
Participation will not only benefit young people, but also assist national and local authorities, non-governmental organisations and companies in their efforts to cope with various challenges and crises.

Cette action aidera aussi les autorités nationales à conclure des accords bilatéraux sur l’échange d’organes entre les États membres.
This action will also help national authorities to establish bilateral agreements to exchange organs between Member States.

Au fil des années, la plupart d'entre nous aurons représenté des compatriotes qui constatent que, au moment d'exercer leur liberté de circulation au sein de l'UE en s'installant dans un autre pays, ils font l'objet de discrimination au motif que leur qualification n'est pas dûment reconnue dans leur nouveau pays de résidence. Le CEC, utilisé comme un dispositif de traduction par les autorités nationales, aidera sans aucun doute nos citoyens à surmonter cette discrimination insensée.
Over the years most of us will have made representations on behalf of nationals of our own Member States who find that when they take advantage of the freedom of movement available to them within the EU and actually move to another country they are discriminated against because their qualifications are not properly recognised in their new country of residence. The EQF, by acting as a translation tool for national authorities, will undoubtedly help our constituents to overcome this senseless discrimination.

Le projet de loi C-11 aidera aussi nos autorités nationales à sévir contre ceux qui abuseraient de la générosité du Canada.
As well, Bill C-11 will assist our national authorities to stop those who would abuse Canada's generosity.