Nous avons l'impression que si nous pouvons constituer un fonds d'investissement avec la participation des autorités municipales, provinciales et fédérales, pour cibler les localités vulnérables et les aider à mettre en place l'infrastructure appropriée pour anticiper des événements graves, les gouvernements pourront réaliser des économies beaucoup plus grandes que le petit investissement requis.
Our sense is that if we can put together an investment fund, shared municipally and provincially and federally, to target vulnerable communities and to help them put in place the right infrastructure to anticipate severe events, the savings to governments can be manyfold for the small investment that would be required.
