Vertaling van "autorités militaires afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assistance des autorités militaires aux autorités civiles
Aid to Civil Power | ATCP [Abbr.]

autorité militaire nationale [ NMA | autorité nationale militaire ]
national military authority

autorité militaire de l'OTAN
NATO military authority

autorité militaire de l'OTAN
NATO military authority | NMA [Abbr.]

autorité militaire
military authorities

autorité de la justice militaire | organe de la justice militaire
military justice authority

autorité nationale militaire
national military authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le règlement a pour objet de suspendre les droits de douane sur certains armements et équipements militaires afin de permettre aux autorités des pays de l’UE chargées de la défense de se procurer les meilleurs matériels militaires disponibles dans le monde.
Its purpose is to suspend import duties on certain weapons and military equipment to allow the EU countries’ authorities in charge of defence to procure the best military material available in the world.

Si le déploiement de projets SESAR liés aux forces armées reste sous la responsabilité des États concernés, il convient cependant d’établir un mécanisme de coordination avec les autorités militaires afin d’éviter toute incidence négative sur les capacités de défense.
While the deployment of SESAR projects in relation to the military remains the responsibility of the States concerned, there should be coordination with the military to avoid any adverse impact on defence capabilities.

l’entité gestionnaire du déploiement assure la coordination avec les autorités militaires afin d’éviter toute incidence négative sur les capacités de défense nationales et collectives.
the deployment manager shall coordinate with the military to avoid any adverse impact on national and collective defence capabilities.

l’Agence européenne de défense, afin de faciliter la coordination des points de vue des autorités militaires fournis par les États membres et les organisations militaires internationales pertinentes et les éléments qui peuvent leur être utiles en ce qui concerne le déploiement de SESAR et d’informer les mécanismes de planification militaires des exigences qui découlent du déploiement de SESAR.
the European Defence Agency, to facilitate the coordination of military views from and in support of the Member States and the relevant international military organisations on SESAR deployment and inform military planning mechanisms of the requirements stemming from SESAR deployment.

l’Agence européenne de défense, afin de faciliter la coordination des points de vue des autorités militaires fournis par les États membres et les organisations militaires internationales pertinentes et les éléments qui peuvent leur être utiles en ce qui concerne le déploiement de SESAR et d’informer les mécanismes de planification militaires des exigences qui découlent du déploiement de SESAR;
the European Defence Agency, to facilitate the coordination of military views from and in support of the Member States and the relevant international military organisations on SESAR deployment and inform military planning mechanisms of the requirements stemming from SESAR deployment;

Le présent règlement suspend les droits de douane pour certains armements et équipements militaires afin de permettre aux autorités des États membres chargées de la défense de se doter du meilleur matériel militaire disponible au monde.
This Regulation suspends import duties on certain weapons and military equipment to allow the Member State authorities in charge of defence to procure the best military material available in the world.

Des accords écrits approuvés sont établis, afin de formaliser les arrangements de travail entre les prestataires de services, ainsi qu’avec les autorités militaires.
Approved written agreements are set up formalising working arrangements between service providers, and with military authorities.