Traduction de «autorités locales doivent jouer » (Français → Anglais) :

Aux côtés des gouvernements nationaux, les parlements et les partis politiques, ainsi que les autorités régionales et locales, doivent jouer pleinement leurs rôles respectifs, y compris en matière de contrôle, et participer activement au processus décisionnel.
Parliaments and political parties as well as regional and local authorities must play their respective roles fully, including their scrutiny role, alongside national governments, and must actively participate in the decision-making process.

Les organisations de la société civile et les autorités locales doivent jouer un rôle important dans la mise en œuvre des actions, en particulier en ce qui concerne leur préparation, leur mise en œuvre et leur suivi.
Organisations of civil society and local authorities should play an important role in the implementation of actions, particularly in their preparation, implementation, and monitoring.

«les organisations de la société civile et les autorités locales»: ce programme encouragera la société civile [c’est-à-dire les acteurs non étatiques, les organisations non gouvernementales (ONG) et les organisations de citoyens] et les autorités locales à jouer un plus grand rôle dans les stratégies de développement.
Civil society organisations and local authorities: this programme will encourage civil society (i.e. non-state actors, non-governmental organisations (NGOs) and citizens’ organisations) and local authorities to play a greater role in development strategies.

«les organisations de la société civile et les autorités locales»: ce programme encouragera la société civile [c’est-à-dire les acteurs non étatiques, les organisations non gouvernementales (ONG) et les organisations de citoyens] et les autorités locales à jouer un plus grand rôle dans les stratégies de développement;
Civil society organisations and local authorities: this programme will encourage civil society (i.e. non-state actors, non-governmental organisations (NGOs) and citizens’ organisations) and local authorities to play a greater role in development strategies.

La Commission et les autorités publiques nationales et locales doivent jouer un rôle de catalyseur en renforçant le dialogue et en coordonnant la diffusion des connaissances et des meilleures pratiques.
The Commission and the national and local public authorities must act as catalysts by fostering dialogue and coordinating the spread of knowledge and best practices.

Les autorités nationales doivent jouer un rôle pour l'approbation du programme final et pour les projets d'intérêt national tels que les points de passage frontaliers.
The national authorities have a role in approving the final programme and in projects of national interest such as border crossing points.