Traduction de «autorités lituaniennes coopéraient pleinement » (Français → Anglais) :

Il convient de noter que, déjà avant la première prise de décision, les autorités lituaniennes coopéraient pleinement et qu'elles ont apporté des réponses et des garanties satisfaisantes.
It should be noted that, even before the initial decision was taken, the Lithuanian authorities cooperated fully and gave satisfactory replies and assurances.

Il est pris acte de ce que les autorités lituaniennes ont pleinement coopéré dans la procédure qui s'est déroulée devant la commission des affaires juridiques, en fournissant des réponses et des garanties satisfaisantes.
It is noted that the Lithuanian authorities have fully cooperated in the procedure before the Committee on Legal Affairs, giving satisfactory responses and assurances.

Les autorités lituaniennes se montrent confiantes dans le fait que le NSTI sera pleinement opérationnel au plus tard à la date de l'adhésion.
Lithuanian authorities are confident that the NCTS will be fully operational by the time of accession.