Traduction de «autorités irlandaises montrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorité irlandaise de réglementation des services financiers | IFSRA [Abbr.]
Financial Services Regulator | Irish Financial Services Regulatory Authority | IFSRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. observe qu'à l'heure actuelle, l'Irlande compte environ 1 550 employés dans ce secteur et que les chiffres présentés par les autorités irlandaises montrent un recul de près de 52 % du nombre d'emplois dans ce domaine;
8. Notes that currently there are about 1 550 employees in this sector in Ireland, and that the figures presented by Irish authorities show a shrinkage of about 52 % in total employment in that field;

Au niveau des autorités locales irlandaises, nous avons des directives qui montrent que le recyclage oblige les collectivités locales, de Belfast à Dublin, à rechercher activement de nouvelles formes de gestion des déchets et qui ont contraint les ministères à faire converger leurs efforts.
At local government level in Ireland we have directives which show that recycling brings with it the notion of local authorities, from Belfast to Dublin, actively pursuing new forms of waste management, while at the same time government departments have been moved to concentrate their efforts as a result of these directives.

Ces mesures, qui font partie d'un programme global d'investissements dans les infrastructures de transport irlandaises d'un montant de 10 milliards d'euros sur toute la période de programmation, montrent bien que les autorités nationales et la Communauté n'ont jamais renoncé à améliorer la mobilité au sein du pays et son accessibilité au reste de l'Union.
These actions, which form part of an overall programme of investment in transport infrastructure in Ireland of some €10 billion over the programming period, underline the continuing commitment of the national authorities and the Community to improving mobility within the country and its accessibility to the rest of the Union.