Vertaling van "autorités hongroises semblent " (Frans → Engels) :

À l’heure actuelle, selon les informations fournies par les autorités hongroises, elles ne semblent pas dangereuses, mais une étude plus approfondie est nécessaire.
At this moment of time, on the basis of the information that was provided by the Hungarian authorities, we can say that, on the basis of their information, this red mud is not hazardous, but obviously we need to carry out a more thorough analysis.

La Commission a adopté ce jour une communication dans laquelle elle constate, sur la base des informations actuellement disponibles, que les autorités hongroises semblent avoir engagé une action suivie d’effets en vue d'atteindre un objectif de déficit de 3,6 % du PIB cette année.
The Commission adopted today a communication stating that on the basis of the current information the Hungarian authorities appear to have taken effective action in view of achieving the deficit target of 3.6% of GDP this year.

Les services fournis par KELER, tels que la compensation, le règlement, la conservation et le dépôt, semblent faire l'objet d'une réglementation et d'une surveillance suffisantes de la part de l'autorité de surveillance financière hongroise, en application de la loi hongroise sur les marchés de capitaux.
The services performed by KELER, such as clearing and settlement, custody and depositary services seem to be sufficiently regulated and supervised by the Hungarian Financial Supervisory Authority under the Hungarian Capital Markets Act.