Vertaling van "autorités gouvernementales faisaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instance gouvernementale [ autorité gouvernementale ]
government authority

autorité gouvernementale [ autorité d'État ]
state authority

Colloque pour l'étude des relations entre les entreprises du secteur des hydrocarbures et des autorités gouvernementales
Symposium to Study the Relations between Corporations in the Hydrocarbons Sector and Government Authorities

administration autorités gouvernementales gouvernement
administration

autorité gouvernementale
governmental authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auparavant, les autorités gouvernementales faisaient valoir qu'elles payaient pour toute cette infrastructure et que, par conséquent, elles étaient justifiées de nous imposer certaines taxes additionnelles.
In the good old days the government used to argue, we're paying for all this infrastructure, so we should be charging you some extra taxes for it.

Chaque année, nous faisons la vérification financière annuelle et ensuite, nous faisons une vérification d'optimisation des ressources complète de l'ensemble de la société tous les cinq ans. Alors, dans des discussions avec les autorités gouvernementales, nous avons dit qu'à notre avis, les sociétés d'État faisaient l'objet d'une attention démesurée en matière de vérification comparativement aux ministères et aux agences du gouvernement.
So in discussion with government officials, we said, well, in our view, crown corporations are getting an inordinate amount of audit attention as compared to government departments and agencies.