Vertaling van "autorités françaises nous ont informés que mme marie-line " (Frans → Engels) :

- Les autorités françaises nous ont informés que Mme Marie-Line Reynaud, M. Pierre Moscovici et M. Jean-Claude Fruteau avaient été élus à l’Assemblée nationale française.
The French authorities have informed us that Mrs Marie-Line Reynaud, Mr Pierre Moscovici and Mr Jean-Claude Fruteau have been elected to the French National Assembly.

Mme Rose-Marie Ur: À maintes reprises ce matin—et je suis désolée d'avoir manqué la première présentation, mais je devais participer à une autre réunion—on nous a dit que les agriculteurs n'ont pas été consultés, qu'on ne les a pas informés.
Mrs. Rose-Marie Ur: Time and time this morning—and I'm sorry I missed the first presentation, but I was at another meeting—we've heard that farmers weren't consulted or farmers weren't given information.

Les analystes ont trouvé une façon d'aller de l'avant, alors nous espérons que cette question aura disparu d'ici l'été prochain (1615) Mme Rose-Marie Ur: Je comprends, madame Dodds, que vous n'occupez vos fonctions que depuis 100 jours et que l'information présentée dans ce rapport porte sur la période du 1 avril 2004 à mars de cette année.
The analysts have found a path forward, so we're hopeful this issue will be gone by next summer (1615) Mrs. Rose-Marie Ur: I realize, Ms. Dodds, that you've only been in your job for 100 days, and the information in this report is from April 1, 2004, to March of this year.