Traduction de «autorités fiscales irlandaises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

administration fiscale | autorités fiscales | fisc
fiscal authority | tax administration | tax authorities | tax authority

administration fiscale [ fisc | autorités fiscales ]
taxation authorities [ tax authorities | taxing authorities ]

Administration fiscale | fisc | autorités fiscales
tax authorities | taxation authorities

autorité fiscale principale
principal tax authority

autorité fiscale communale
municipal tax authority

acquit des autorités fiscales
tax clearance certificate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les décisions anticipatives adoptées par les autorités fiscales irlandaises en ce qui concerne le calcul du bénéfice imposable attribué aux succursales irlandaises d'Apple Sales International et d'Apple Operations Europe;
the individual rulings issued by the Irish tax authorities on the calculation of the taxable profit allocated to the Irish branches of Apple Sales International and of Apple Operations Europe;

Le succès de cette opération est à mettre au compte de l’excellente coopération ayant existé entre les polices, les marines et les autorités douanières et fiscales britanniques et irlandaises.
The success of this operation was due to excellent cooperation between the British and Irish police, navies, and customs and revenue authorities.

Le succès de cette opération est à mettre au compte de l'excellente coopération ayant existé entre les polices, les marines et les autorités douanières et fiscales britanniques et irlandaises.
The success of this operation was due to excellent co-operation between the British and Irish police, navies, and customs and revenue authorities.

Je sais que la fiscalité relève de la compétence nationale mais nous tendons actuellement vers une harmonisation fiscale ; c'est pourquoi je demande humblement au commissaire d'intervenir auprès des autorités irlandaises afin qu'elles fassent baisser la taxe d'immatriculation des véhicules pour permettre aux citoyens irlandais de jouir des mêmes avantages que leurs homologues européens.
I know tax is a national competence, but we are moving towards harmonisation of tax and I would therefore humbly request that the Commissioner approach the Irish authorities to seek a reduction in the vehicle registration tax, so that Irish citizens can enjoy the same benefit as their continental counterparts.

La Commission a également tenu compte du fait que les autorités irlandaises se sont engagées à ne pas prolonger le régime fiscal préférentiel dans ces deux régions au-delà de l'année 2005, comme cela a déjà été convenu.
In taking its decision the Commission took also into account the engagement of the Irish authorities that there will be no extension of the preferential tax regime in both zones after the end of the year 2005, as already agreed.