Traduction de «autorités fidjiennes afin » (Français → Anglais) :

2. se félicite de l'initiative de la Commission, mentionnée par celle-ci dans sa communication, d'engager des consultations avec les autorités fidjiennes afin d'évaluer de façon approfondie la situation et, éventuellement, d'y remédier, de manière à garantir le respect des éléments essentiels visés à l'article 5 de la Convention de Lomé;
2. Welcomes the initiative of the Commission in its Communication to enter into consultations with the Fijian authorities in order to assess the situation in detail and, possibly, to remedy it in order to respect the essential elements referred to in Article 5 of the Lomé Convention;

L'Union européenne souligne qu'une pleine coopération de la part des autorités fidjiennes est indispensable afin de lui permettre de continuer à soutenir les efforts consentis par Fidji pour assurer le développement économique et social du pays.
The European Union stresses that full cooperation by the Fijian authorities is vital if it is to continue to support Fiji's efforts to ensure the economic and social development of the country.