Traduction de «autorités douanières savent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

administrations douanières | autorités douanières
customs authorities

surveillance des autorités douanières | surveillance douanière
customs supervision | supervision by the customs authorities

moment où les autorités douanières constatent que cette marchandise se trouve dans une situation ayant fait naître une dette douanière
time when the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred

Administration douanière [ Autorités douanières ]
Customs Authorities

Accord d'assistance administrative mutuelle entre les autorités douanières
Agreement on Mutual Administrative Assistance between Customs Authorities

autorités douanières [ douanes ]
customs authorities [ customs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s’agit des problèmes graves que celles-ci rencontrent actuellement aux États-Unis parce qu’elles ne savent jamais le temps dont auront besoin les autorités douanières pour contrôler les marchandises.
It is a question of the serious problems they are having in the United States because they never know how long it will take the customs authorities there to inspect goods.

b) recourent régulièrement aux régimes de transit communautaire ou dont les autorités douanières savent qu'elles sont en mesure de remplir les obligations liées à ces régimes
(b) are regular users of Community transit procedures or who are known to the customs authorities to have the capacity to fulfil their obligations in relation to these procedures, and