Traduction de «autorités de reconditionner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reconditionnement [ reconditionnement des puits | travaux de reconditionnement | travaux de complément | workover ]
workover [ well workover | workover job | workover operation ]

chambre à reconditionner | chambre de reconditionnement
humidifier | reconditioner

four reconditionné | reconditionnement de four
retrofitted furnace

reconditionnement sous pression | reconditionnement
snubbing

reconditionnement | entretien des puits | reconditionnement d'un puits | work over
work over | workover | workover job | workovers

reconditionnement sous pression | reconditionnement
Snubbing

opérateur d'appareil de reconditionnement [ opératrice d'appareil de reconditionnement ]
workover rig operator

reconditionnement orgastique [ reconditionnement orgasmique ]
orgasmic reconditioning

directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers
Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive

autorité qui détient le pouvoir de nomination | autorité de nomination | autorité possédant le pouvoir de nomination | autorité investie du pouvoir de nomination
appointing authority | authority who makes the appointments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Avant la mise à disposition du dispositif réétiqueté ou reconditionné, le distributeur ou l'importateur visé au paragraphe 3 informe le fabricant et l'autorité compétente de l'État membre où il entend mettre le dispositif à disposition et leur fournit, sur demande, un exemplaire ou une maquette du dispositif réétiqueté ou reconditionné, accompagné de toute étiquette et toute notice d'utilisation traduites.
4. Prior to making the relabelled or repackaged device available, the distributor or importer referred to in paragraph 3 shall inform the manufacturer and the competent authority of the Member State where he plans to make the device available and, upon request, shall provide them with a sample or a mock-up of the relabelled or repackaged device, including any translated label and instructions for use.

4. Au moins vingt-huit jours avant la mise à disposition du dispositif réétiqueté ou reconditionné, le distributeur ou l'importateur visé au paragraphe 3 informe le fabricant et l'autorité compétente de l'État membre où il entend mettre le dispositif à disposition et leur fournit, sur demande, un exemplaire du dispositif réétiqueté ou reconditionné, accompagné de toute étiquette et toute notice d'utilisation traduites.
4. At least 28 calendar days prior to making the relabelled or repackaged device available, the distributor or importer referred to in paragraph 3 shall inform the manufacturer and the competent authority of the Member State where he plans to make the device available and, upon request, shall provide them with a sample of the relabelled or repackaged device, including any translated label and instructions for use.

Les autorités britanniques ont autorisé l'évacuation de déchets radioactifs résultant du reconditionnement et du rechargement en combustible de sous-marins nucléaires par DML, sans respecter les dispositions du traité Euratom .
The UK authorities authorised the disposal of radioactive waste arising from the refitting and refuelling of nuclear submarines by DML without following Euratom Treaty rules .

Cette décision intervient à la suite de la nouvelle autorisation délivrée par les autorités britanniques pour l'évacuation de déchets radioactifs de l'installation DML, qui concerne le reconditionnement et le rechargement en combustible de sous-marins nucléaires, sans avoir appliqué les dispositions de notification de l'article 37 du traité Euratom ni le principe de justification inscrit à l'article 6, paragraphes 1 et 2 de la directive 96/29/Euratom .
This follows new authorisation by the UK for the disposal of radioactive waste from DML, arising from the refitting and refuelling of nuclear submarines, without implementing the notification provisions of Article 37 of the Euratom Treaty and the justification principle of articles 6 (1) and 6 (2) of Directive 96/29/Euratom .

* lorsque le reconditionnement est effectué sous la supervision d'une autorité publique afin d'assurer que le produit reste intact.
* where the repackaging is carried out under the supervision of a public authority in order to ensure that the product remains intact.

La Commission a décidé d'envoyer un avis motivé à la Belgique au sujet de la réglementation et la pratique administrative belges concernant l'autorisation de commercialisation de produits pharmaceutiques importés par voie parallèle. Un importateur parallèle s'est vu, en effet, imposer par ces autorités de reconditionner les produits en cause pour pouvoir obtenir une autorisation de vente.
The Commission has decided to send a reasoned opinion to Belgium on the question of Belgium's regulations and practice as regards the sale of parallel-imported pharmaceutical products, since a parallel importer has been required by the authorities to repack his products in order to obtain a sales authorisation.

Le reconditionnement ne peut être effectué qu'après accord des autorités douanières.
Repackaging may take place only after the customs authorities have given their agreement.

La Commission considère que ces différences ne peuvent pas être considérées comme essentielles pour justifier l'obligation de reconditionnement, mais les autorités belges ont refusé de renoncer à leurs exigences.
The Commission does not regard these differences as sufficiently fundamental as to warrant compulsory repackaging, but the Belgian authorities have refused to withdraw their requirements.