Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorité danoise pour l'entreprise
Autorité danoise pour l'environnement de travail

Traduction de «autorités danoises selon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Autorité danoise pour l'environnement de travail

Danish Working Environment Authority | WEA [Abbr.]


autorité danoise pour l'entreprise

Danish Business Authority
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le plaignant conteste également l'affirmation des autorités danoises selon laquelle le chevauchement avec les infrastructures existantes ne serait que limité et que l'arène polyvalente attirerait principalement à Copenhague des événements qui ne peuvent être accueillis dans les infrastructures actuelles.

The complainant also questions the Danish authorities' statement that there will only be a limited overlap with existing facilities and that the multiarena mainly will draw events to Copenhagen that cannot be held in presently existing facilities.


Et comme les recettes publicitaires doivent être considérées comme des ressources d’État, et que, dans tous les cas, le transfert à TV2 lors de la liquidation du fonds TV2 a été décidé par l’État, l’argument des autorités danoises selon lequel le montant transféré à TV2 lors de la liquidation du fonds TV2 provenait exclusivement des recettes publicitaires n’a aucune incidence sur la conclusion de la Commission.

And since the advertising revenue is regarded as State resources and the transfer to TV2 at the time of the winding-up was in any event decided by the State, the Danish authorities’ claim that the lump sum transferred to TV2 when the TV2 Fund was wound up derived exclusively from advertising revenue does not alter this conclusion.


Les autorités danoises soutiennent que la mesure proposée ne comprend pas d'aide d'État et évoquent la pratique antérieure de la Commission selon laquelle, dans certaines conditions, un soutien aux infrastructures peut ne pas être considéré comme étant constitutif d'une aide d'État au sens de l'article 107, paragraphe 1, du traité. En outre, la question d'une éventuelle aide d'État devrait, selon elles, être appréciée séparément pour chacun des différents niveaux concernés (propriété, exploitation et utilisation).

The Danish authorities maintain that the proposed measure does not involve State aid referring to previous Commission practice where, under certain conditions, support for infrastructure might not be interpreted as constituting State aid under Article 107(1) of the Treaty, and that the question of State aid should be assessed separately for each of the several different levels concerned (owner, operator and users).


Selon TV2 et les autorités danoises, les recettes publicitaires appartenaient à TV2, et TV2 avait des droits sur ces recettes.

According to TV2 and the Danish authorities, the advertising revenue belonged to TV2 and TV2 was legally entitled to it.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon les autorités danoises, dans le cas où elles disposeraient au préalable d’une information parfaite sur les performances de DSB, le mécanisme de compensation devrait être exprimé selon l’équation suivante:

According to the Danish authorities, if they had perfect information about DSB’s performance in advance, the compensation mechanism would have to be expressed using the following formula:


Les médias suédois (notamment le journal Sydsvenskan du 22.11.2008 et du 2.1.2009) ont publié des informations selon lesquelles les travailleurs suédois au Danemark victimes d'accidents ne bénéficient d'aucune indemnité de maladie de la part de leur employeur danois ni des autorités danoises. Ceci en dépit du fait que selon la règlementation européenne, le bénéfice de la sécurité sociale s'applique dans le pays où l'on travaille.

There have been reports in the Swedish media (e.g. Sydsvenskan of 22 November 2008 and 2 January 2009) of Swedish workers involved in accidents who have not received sick pay from their Danish employers or the Danish authorities despite the fact that, under EU rules, the social security scheme of the country in which they work should apply.


Selon les autorités danoises, les mesures engagées le 1 mars 2013 se combinent pour former un ensemble coordonné de services personnalisés et constituent des mesures actives sur le marché de l'emploi qui doivent permettre la réinsertion des travailleurs sur le marché du travail.

According to the Danish authorities, the measures initiated on 1 March 2013 combine to form a co-ordinated package of personalised services and represent active labour market measures with the aim of re-integrating the workers into the labour market.


Selon les autorités danoises, toutes les mesures proposées forment collectivement un ensemble coordonné de services personnalisés et constituent des mesures actives du marché du travail destinés à réinsérer les travailleurs sur le marché du travail.

According to the Danish authorities, all the aforementioned measures combine to form a co-ordinated package of personalised services and represent active labour market measures with the aim of re-integrating the workers into the labour market.


Selon les autorités danoises, la situation générale de l'emploi s'est largement détériorée au Danemark depuis 2009 et 2010.

According to the Danish authorities, the general employment situation has deteriorated sharply in Denmark during 2009 and 2010.


Selon les autorités danoises, toutes les mesures susmentionnées se combinent pour former un ensemble coordonné de services personnalisés visant à la réinsertion professionnelle des travailleurs.

According to the Danish authorities, all the aforementioned measures combine to form a co-ordinated package of personalised services aimed at re-integrating the workers into the labour market.




D'autres ont cherché : autorité danoise pour l'entreprise     autorités danoises selon     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

autorités danoises selon ->

Date index: 2023-09-21
w