Traduction de «autorités centrales vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorité centrale | Etat | pouvoir central | pouvoirs publics centraux
Central Government | Government

Autorité centrale
Central Authority

autorité centrale
central authority

Autorité centrale de développement des forces
Central Force Development Authority

Autorité centrale de la conception
Central Design Authority

Autorité centrale en matière d'enlèvement international d'enfants
Central Authority in Matters of International Child Abduction

Système de télécommunications intégré de l'OTAN - Autorité centrale d'exploitation, Casteau [ NICS COA Casteau ]
NATO Integrated Communication System - Central Operating Authority Casteau [ NICS COA Casteau ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces renseignements vont-ils rester là, ou est-ce que les autorités gouvernementales voudront y avoir accès.Pourra-t-on avoir accès à ce système Reservec—je pense que c'est ainsi qu'on l'appelle.Si je vais dans une agence de voyages acheter un billet pour me rendre quelque part aux États-Unis, il y a un système central de réservations.
Is that where this information will remain, or will the government authorities wanting to access this information.There's going to be access from this Reservec—I think that's what it's called.If I go to a ticket agency or to a travel agency and I want to buy a ticket to travel somewhere in the United States, there's a central reservation system.

Alors que les États adhérents à l'Euro vont perdre tous leurs pouvoirs de contrôle transmis à une banque centrale européenne indépendante de toute autorité nationale et européenne, nul ne s'interroge sur l'aptitude du système bancaire européen à servir efficacement le public.
While the countries adopting the Euro will lose all their control powers by transferring them to an independent central European bank that will be independent of any national or European authority, no one has asked whether the European banking system is capable of providing effective service to the public.

H. considérant que les autorités du Belarus ont fait part de leur intention de construire une nouvelle centrale nucléaire à la frontière avec l'Union européenne et dans des zones habitées par une minorité lituanienne autochtone, alors que nul ne sait exactement ce que vont devenir leurs villages ou la minorité nationale dans son ensemble,
H. whereas Belarusian authorities have announced plans to build a new nuclear power station at the border with the EU and in areas inhabited by an indigenous Lithuanian minority, while there is no clear indication about the prospects for their villages and the entire national minority,

Les autorités centrales vont créer une base de données informatique. Celle-ci contiendra, dans un premier temps, des informations sur les élevages (le détenteur, les espèces animales, le nombre d'animaux) et, dans un deuxième temps, des données sur chaque mouvement.
A computerised database shall be established by central authorities with as a first step data on farms (keeper, species, number of animals) and as a second step entries in the database for each movement.

Tel n'est certainement pas le cas de la Commission, mais de nombreuses autorités courent ce risque à mon avis - je pense par exemple à certaines banques centrales qui conservent de fait des pouvoirs antitrust sur le marché du crédit - et vont parfois bien au-delà.
This is certainly not the case of the Commission, but a number of authorities – I am thinking of certain central banks, for instance, which in fact preserve anti-trust powers over the credit market – run this risk in my opinion, and sometimes go even further.

Les deux autorités centrales vont travailler ensemble pour établir le programme de formation.
The two central authorities will work together to establish the curriculum.