Traduction de «autorités centrales canadiennes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorité centrale | Etat | pouvoir central | pouvoirs publics centraux
Central Government | Government

Autorité centrale
Central Authority

autorité centrale
central authority

Autorité centrale de développement des forces
Central Force Development Authority

Autorité centrale de la conception
Central Design Authority

Autorité centrale en matière d'enlèvement international d'enfants
Central Authority in Matters of International Child Abduction

Système de télécommunications intégré de l'OTAN - Autorité centrale d'exploitation, Casteau [ NICS COA Casteau ]
NATO Integrated Communication System - Central Operating Authority Casteau [ NICS COA Casteau ]

Autorités canadiennes en valeurs mobilières | ACVM
Canadian Securities Administrators | CSA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est aussi utile de signaler qu'il n'est pas nécessaire que les demandes en vertu de la convention passent par l'autorité centrale canadienne.
It is also useful to point out that applications under the convention do not have to be made through a central authority in Canada.

À quelques reprises, nous avons organisé des rencontres entre ceux qui s'occupent des enlèvements d'enfants au Canada, à savoir surtout les autorités centrales canadiennes.
In this regard, on a couple of occasions we have organized meetings amongst our own domestic players in the area of child abduction, primarily the Canadian central authorities.

Selon l'accord cadre, le ressortissant américain que l'autorité centrale canadienne désigne pour remplir cette tâche au Canada aura qualité d'agent de la paix.
The description in the framework agreement says that when the Canadian central authority appoints a United States person to have that authority in Canada, he or she will have the authorities of a peace officer.

Afin de donner au comité une idée très générale du nombre de cas d'enlèvement d'enfants dont sont saisies les autorités centrales canadiennes, les autorités centrales provinciales et territoriales ont communiqué des informations très générales sur le nombre de cas dans les années ayant suivi cette étude mondiale.
To give the committee a very general sense of the numbers of child abduction convention cases being dealt with by Canadian central authorities, the provincial and territorial central authorities have shared very general information about the number of cases in the years that followed that global study.

En 2013, les autorités centrales canadiennes ont rencontré le personnel des autorités centrales des États-Unis et du Mexique.
In 2013, the Canadian central authorities met with central authority personnel from both the United States and Mexico.