Traduction de «autorités canadiennes affichent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Littératie Braille Canada [ LBC | Autorité canadienne du braille ]
Braille Literacy Canada [ BLC | Canadian Braille Authority ]

Autorités canadiennes en valeurs mobilières
Canadian Securities Administrators

Autorité canadienne pour les enregistrements Internet
Canadian Internet Registration Authority

Autorités canadiennes en valeurs mobilières | ACVM
Canadian Securities Administrators | CSA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autorités canadiennes affichent un excellent bilan lorsqu'il est question de gérer les crises économiques et financières et d'assurer la croissance économique de leur pays.
Canadian authorities have a strong track record in managing past economic and financial crises and delivering economic growth.

Pas plus tard qu'hier, l'agence Standard & Poor's a déclaré que les autorités canadiennes affichent un excellent bilan lorsqu'il est question de gérer les crises économiques et financières et d'assurer la croissance économique de leur pays.
Just yesterday, Standard and Poor's stated that Canadian authorities have a strong track record in managing economic and financial crises and delivering economic growth.

Je me réjouis que Moody's ait récemment confirmé l'excellente cote de crédit du Canada en la maintenant au niveau AAA et que Standard & Poors ait fait de même en prenant la peine de préciser ceci: « Les autorités canadiennes affichent un excellent bilan lorsqu'il est question de gérer les crises économiques et financières et d'assurer la croissance économique de leur pays».
I am very pleased that Moody's recently confirmed Canada's top credit rating, a triple-A credit rating, and yesterday Standard and Poor's did the same thing, saying, “Canadian authorities have a strong track record in managing past economic and fiscal crises and delivering economic growth”.

En effet, l'institution militaire est aussi une capacité d'afficher notre souveraineté à l'interne en collaboration avec les autres institutions canadiennes, capacité d'intervenir à l'intérieur d'un spectre qui s'étire de la promotion d'agent de la citoyenneté et du patriotisme canadien jusqu'à celle de garantir la sécurité à nos concitoyens en cas de crise majeure, tant en mesures de désastres naturels que des crises au sein du pouvoir de l'autorité civile.
Indeed, the military, as an institution, is also a means to display our sovereignty domestically in cooperation with the other Canadian institutions, a means to intervene within a spectrum that extends from being a promotion agent for citizenship and Canadian patriotism to guaranteeing the security of our fellow Canadians in times of crisis, be they natural disasters or threats to civil power from within.