Vertaling van "autorités aéroportuaires devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autorité aéroportuaire [ AA | administration aéroportuaire ]
airport authority [ AA,AP | airport administration ]

autorités aéroportuaires
airport authorities

autorité aéroportuaire
airport authority

autorité aéroportuaire | direction d'aéroport
airport authority

Autorité aéroportuaire du Grand Toronto
Greater Toronto Airports Authority

redevance d'usage payée à l'autorité aéroportuaire
airport authority user fee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes les entreprises de l'industrie de l'aviation, qu'il s'agisse des lignes aériennes, des services de ravitaillement, des autorités aéroportuaires, devraient avoir la responsabilité d'effectuer une évaluation convenable de la sécurité.
Any business in the airline industry, whether it is airlines, catering, airport authorities, should have a responsibility to do a proper security assessment.

(12) De telles dérogations devraient avoir pour objectif de permettre aux autorités aéroportuaires de remédier à ces contraintes ou du moins de les atténuer.
(12) The purpose of those exemptions should be to enable airport authorities to overcome or at least reduce those constraints.

Une autre de nos préoccupations a trait au fait que les nominations aux conseils des diverses autorités aéroportuaires devraient continuer de relever de la collectivité et non du ministre.
Another concern we have is that appointments to the boards of the various airport authorities should remain in the control of the community and not the minister.

VII. 2 Les corps policiers locaux et les gardiens de sécurité engagés à contrat par les autorités aéroportuaires devraient être chargés de toutes les infractions pénales qui n’ont pas forcément de lien avec la sécurité du transport aérien.
VII. 2 Local police forces and security guards contracted by airport authorities be responsible for criminal offences that are not related to air travel security.

Toutes les entreprises du secteur du transport aérien, qu'il s'agisse des compagnies aériennes, des services de traiteur ou des autorités aéroportuaires, devraient avoir la responsabilité de faire une évaluation de sécurité adéquate.
Any business in the airline industry, whether it is the airlines, catering or the airport authorities, should have the responsibility to do a proper security assessment.

L’autorité aéroportuaire estime que tous les aéroports devraient respecter les mêmes normes de sécurité, ce qui justifie la participation du gouvernement fédéral à un organisme conjoint secteur privé/gouvernement chargé de réglementer et de superviser le contrôle pré-embarquement. Cependant, elle croit que les aéroports devraient disposer d’une certaine latitude dans les moyens de respecter les normes, d’où la responsabilité de l’autorité aéroportuaire d’offrir le service.
The Airport Authority believes that all airports should meet the same standard of security, hence the involvement of the federal government in a joint industry-government body to regulate and oversee pre-board screening, but that airports should be allowed to meet the standard in different ways, hence the responsibility of the Airport Authority for delivering the service.