Vertaling van "autorités aéroportuaires autorisent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autorité aéroportuaire [ AA | administration aéroportuaire ]
airport authority [ AA,AP | airport administration ]

autorité aéroportuaire
airport authority

autorités aéroportuaires
airport authorities

autorité aéroportuaire | direction d'aéroport
airport authority

Autorité aéroportuaire du Grand Toronto
Greater Toronto Airports Authority

redevance d'usage payée à l'autorité aéroportuaire
airport authority user fee

autorisation saisonnière | autorisation de séjour pour saisonnier | autorité de séjour saisonnier | permis saisonnier | permis de saisonnier
seasonal worker permit

autorité compétente en matière d'autorisation
licensing authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. William Elliott: Nous avons un système selon lequel le ministre émet des autorisations, et ce sont les autorités aéroportuaires travaillant avec les employeurs qui délivrent les laissez-passer en fonction de cette autorisation de sécurité.
Mr. William Elliott: Again, we have a system where the minister issues clearances, and it is airport authorities working with employers that issue passes based on that clearance.

M. William Elliott: Ce n'est pas exactement cela, car là encore il y a une distinction entre les autorisations de sécurité d'un côté, qui sont émises par Transports Canada, et les laissez-passer de l'autre, qui sont émis par l'autorité aéroportuaire.
Mr. William Elliott: Well, that's not quite the case, because again there's a distinction between clearances on the one hand, which Transport Canada issues, and passes on the other, which are issued by the airport authority.

À ce moment-là, nous prenons les dispositions pour détruire le dossier d'autorisation de sécurité en accord avec l'autorité aéroportuaire.
At that time we tag the clearance file for destruction in accordance with the airport authority.

Les autorités aéroportuaires ne peuvent délivrer aucun laissez-passer permanent donnant accès à une de ces zones sans l'autorisation préalable du ministre des Transports.
No one can be provided by an airport authority with a permanent pass allowing them access to a restricted area unless a clearance is obtained from the Minister of Transport.

Cette conclusion reposerait sur les circonstances suivantes: l’entreprise publique propose le règlement sur les redevances aéroportuaires à une autorité de régulation du Land qui a le pouvoir d’autoriser ou de refuser ledit règlement (points 29 à 34 de l’arrêt attaqué).
That conclusion is based on the following facts: the public undertaking proposes the schedule of charges to a regulatory authority of the Land which is authorised to approve or reject the schedule of charges (paragraphs 29 to 34 of the judgment under appeal).

Cinquièmement, nous avons introduit des exigences plus strictes en matière d’intervention de l’autorité de régulation et, sixièmement, nous avons de nouveau autorisé les organes de gestion des aéroports à préfinancer de nouveaux projets d’infrastructure grâce à leurs redevances aéroportuaires, comme cela avait été possible par le passé, bien que sous certaines conditions.
Fifthly, we have introduced stricter requirements for the intervention of the regulatory authority and, sixthly, we have again allowed airport managing bodies to pre-finance infrastructure projects via their airport charges, as had been possible in the past, though subject to certain conditions.

Des procédures strictes et contraignantes sont prises par les autorités des États membres à l'égard des personnes qui n'arborent pas leur carte d'identité aéroportuaire et des personnes qui accèdent à des zones sans en avoir obtenu l'autorisation sont appliquées.
Strict challenging procedures for persons without airport identification displayed and persons accessing areas for which they are unauthorised shall be implemented by the authorities of the Member States .

La plupart des autorités aéroportuaires autorisent les membres du personnel navigant technique qui possèdent des attestations de sécurité valides ainsi que des laissez-passer valides pour les zones réglementées à pénétrer dans ces zones sans avoir à passer de contrôle.
Most airport authorities are allowing flight crews with valid security clearances and valid restricted area passes to enter restricted areas of airports without undergoing screening.