Vertaling van "autorités aéronautiques russes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Autorités aéronautiques communes | Autorités conjointes de l'aviation | JAA [Abbr.]
Joint Airworthiness Authorities | Joint Aviation Authorities | JAA [Abbr.]

autorité aéronautique nationale
National Aviation Authority | NAA [Abbr.]

autorités aéronautiques nationales
national aviation authorities

autorité de l'aviation civile [ autorité aéronautique | direction de l'aviation civile ]
civil aviation authority [ CAA | air transport authority | aeronautical authority ]

Comité andin des autorités aéronautiques
Andean Committee of Aeronautical Authorities

Conseil des autorités aéronautiques du système de transport aérien sous-régional
Council of Aeronautical Authorities of the Subregional Air Transport System

autorité aéronautique
aeronautical authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les redevances, comme d'aucuns le pensent, sont versées à l'autorité aéronautique russe, la Russie doit fournir des preuves de cette pratique.
Should the royalties - as partially asserted - flow to the Russian aeronautical authority, Russia must provide proofs for this proceeding.

Une certaine opacité règne quant au destinataire final de ces redevances: à ARIA ou, partiellement, à l'autorité aéronautique russe.
There is no absolute clarity as to where the royalties finally flow: to ARIA or - partly - to the Russian aeronautical authority.

Pour obtenir le droit de survol, les transporteurs aériens européens doivent conclure des accords avec ARIA (Aeroflot Russian International Airlines), qui requièrent une autorisation par l'autorité aéronautique russe.
To be granted the right of overflight, European air carriers have to conclude agreements with ARIA (Aeroflot Russian International Airlines), which require authorisation by Russian aeronautical authority.

-tient à exprimer sa grave préoccupation devant la poursuite de la pratique des autorités aéronautiques russes, contraire à la Convention de Chicago, consistant à faire de ce qu'elles appellent des "paiements compensatoires" à la compagnie russe Aeroflot une condition préalable à l'octroi aux compagnies européennes de l'autorisation de survoler la Sibérie entre l'Europe occidentale et l'Asie du Nord-Est ; -demande au gouvernement de la Fédération de Russie de coopérer :
–wishes to express its serious concern about the continuing practice, contrary to the Chicago Convention, of the Russian aeronautical authorities making so-called "compensation" payments to the Russian airline Aeroflot a precondition for granting European airlines permission to fly across Siberia between Western Europe and North-East Asia;